Course

Hours

Institute/ audience

Language

Remarks

Civic Education

4 hrs per week since 2003

Rosmini High School Trento/
Italian mother-tongue students

German

plus marking and conferences

Cultural History of South Tyrol map

1 hr per week since 2004

Grand Circle/
U.S. citizens on educational journey

English

raised client's satisfaction

Bilingual Public Law; syllabus

40 hrs 2004

Province of South Tyrol/
Intercultural Mediators

German and Italian

plus marking and conferences

Corpus linguistics; term tools; mark-up languages.

Occasionally since 2001

EURAC/ international researchers; Tibetan Government in exile

English

including consultancy

French language course

15 hrs in 2004

ICEEF/ Open University students

French

How minorities can incentivate co-operation; programme

15 hrs in 2005

Youth of European Nationalities/ international students

English and German

filmed by Italian television

Conflict Transformation in South Tyrol

17/3/2005

International Institute for Strategic Studies/ Georgians and South Ossetians

English

EU-financed crisis intervention.

Educational journey tour manager

3 weeks per year since 2000

Studiosus/ Germans on educational journey

German (in part interpreting)

satisfaction significantly higher than average

Legal translation

occasionally

Munich University; Innsbruck University/ students.

German

invited by university