Tirocinio in linguistica computazionale
Tema “Esercizi generati automaticamente”  (Ref. ELDIT/EXER)

L’accesso diretto a fonti dati di entità diversa è, per quanto concerne I sistemi di e-learning, uno dei maggiori vantaggi se paragonati a sistemi di apprendimento classici. A seguito di alcuni sviluppi, va comunque fatto notare che spesso ricercatori, educatori e sviluppatori hanno dovuto sacrificare la quantità alla qualità nello sviluppo di esercizi interattivi.
A soluzione di questo dilemma è stata proposta una soluzione che si basa principalmente sulla generazione automatica di esercizi e sull’utilizzo del feedback automatico che viene fornito per mezzo di dati pre-esistenti e con l’utilizzo di strumenti NPL (Natural Processing Language) e risorse linguistiche strutturate.
I dati contenuti in ELDIT (un sistema di auto apprendimento della lingua Tedesca e Italiana) vengono immagazzinati per mezzo di un data model strutturato di notevole complessità e una serie di altri dati vengono forniti da sottosistemi ad collegati. Lo scopo del tirocinio è, riutilizzando parte dei dati pre-esistenti e un prototipo già esistente, lo sviluppo di un sistema che possa fornire una maggiore efficacia nella costruzione ed erogazione di esercizi automatici.
Lo scopo del presente progetto è anche quello di fornire una interfaccia significativamente migliorata da un punto di vista didattico.

Requisiti minimi:

• ottima conoscenza dell’XML/HTML;
• buona dimestichezza con il linguaggio di programmazione Java;
• Windows/Linux/Unix;
• Conoscenza di base dei DB e del linguaggio SQL.

Verranno valutati positivamente:

• Conoscenza della linguistica computazionale
  

Data di inizio: Marzo/Aprile 2007
Durata: 6 mesi

Inviate il vostro CV corredato di una lettera di presentazione al seguente indirizzo citando espressamente la referenza:

European Academy Bolzano
Institute for Specialised Communication and Multilingualism
Viale Druso 1, I – 39100 Bolzano
communication.multilingualism@eurac.edu

Si chiede di inserire la seguente autorizzazione all'utilizzo dei dati personali: 'Autorizzo l'EURAC ad utilizzare i miei dati personali ai sensi della legge 196/2003'.

Senza questa autorizzazione scritta non potremo prendere in considerazione la domanda di assunzione.