Ausgangspunkt:
Die Zweisprachigkeitsprüfung

Grundanliegen bei der Entwicklung von ELDIT war es zunächst, der Südtiroler Bevölkerung alle Materialien zur Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung einfach zugänglich zu machen und kostenlos zur Verfügung zu stellen. Alle Texte der Zweisprachigkeitsprüfung, der Grundwortschatz zur Vorbereitung auf die Prüfung sowie allgemeine Informationen zur Prüfung sind im Laufe des Projekts völlig neu aufgearbeitet worden.
Das Wörterbuch und die Texte sind aber nicht nur ein Mittel zur autonomen Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung, sondern eignen sich auch für anderweitig motiviertes Lernen und Nachschlagen in sprachlichen Zweifelsfällen.

An der Entwicklung von ELDIT arbeitet ein interdisziplinäres Team von LinguistInnen und InformatikerInnen. Die Arbeit fällt in einen relativ jungen Forschungszweig im Bereich der Fremdsprachendidaktik, der sich mit der Entwicklung computergestützter multimedialer Sprachlernprogramme für das Selbststudium beschäftigt. Außerdem werden im Rahmen des Projekts innovative Wege im Bereich der pädagogischen Lexikografie beschritten.

last update 2.2.2006