ELDIT è un progetto di apprendimento linguistico continuo nel quale trovano impiego recenti tecniche e tecnologie linguistiche volte a implementare idee didattiche innovative.

L'architettura base di ELDIT è un modello client-server che utilizza i protocolli standard di Internet e WWW. Il server è implementato utilizzando la tecnologia Java Servlet e funziona su qualsiasi server web in grado di supportare la Java Servlet API.  La tecnologia Java Servlet è una tecnologia efficace e di facile utilizzo per la creazione dinamica delle pagine HTML. Dal lato client, si può accedere al dizionario da qualunque browser web. La versione attuale di ELDIT supporta Internet Explorer, Netscape, Mozilla e Opera.

Noi usiamo il linguaggio XML per la rappresentazione uniforme di dati e conoscenze. L'XML (eXtensible Markup Language) è un metalinguaggio di marcatura che permette di definire serie specifiche di tag che suddividono il documento in più parti. Queste serie di tag sono definite in una cosiddetta definizione del tipo di documento (DTD) e specificano la struttura di un documento o serie di dati XML. Poiché una serie di tag XML descrive esplicitamente le diverse parti di un documento, i documenti XML possono essere facilmente condivisi e riutilizzati in diverse applicazioni. Ulteriori vantaggi sono la chiara separazione del contenuto, della struttura e della presentazione, la facilità di utilizzo e la disponibilità gratuita di molti strumenti e utilità XML.

Quando un utente richiama un determinato lemma del dizionario, il client invia una richiesta al server. I dati corrispondenti sono cercati nella banca dati ELDIT e viene generata una pagina HTML sulla base delle situazioni specifiche di apprendimento personale. Questo approccio permette una grande flessibilità, in quanto la presentazione e l'organizzazione degli elementi di contenuto cambiano nelle diverse situazioni di apprendimento a seconda delle esigenze linguistiche e didattiche. 

Per informazioni più dettagliate sugli aspetti tecnologici del progetto di ricerca ELDIT si prega di consultare le nostre pubblicazioni scientifiche. Per maggiori informazioni di tipo linguistico e didattico si vedano le nostre pagine web.

last update 8.4.2005