Tecnologies dl lingaz

Te nüsc proieć, sides ti proieć lesicografics che ti proieć terminografics, vëgnel apliché ressurses dla linguistica informatica, datadöt dla linguistica di corpora y dles tecniches modernes sciöche la modelaziun di dać y l'adatamënt aladô de chël che adora le program a na moda che al vëgnes personalisé l'azès y alisiré i prozesc dl orientamënt y dl imparè.

Gran pert dles ativitês é liades ala creaziun de corpora monolings y plurilings, chisc ultims datadöt por i stüdi sön i lingac tecnics dl dërt. Implü, ne vëgn i corpora nia ma adorà por l'archiviaziun de dać linguistics, mo ai fej inće fora la basa dles archirides linguistiches portates inant dal istitut. Na gran importanza ti vëgn dada ala rapresentaziun di dać complesc dles banches dać a na moda de garantì la flescibilité di sistems y l'adoranza da pert dl'utilisadù. Infin l'informatica aplicada ala didatica garantësc n gre alt de personalisaziun dl prozès de aprendimënt da pert di studënć y l'azès ales ressurses.

• ELDIT
  (dizionar eletronich talian-todësch)
• e-LIS 
  (dizionar eletronich Talian-Lingaz Talian di Sëgns)
• bistro
  (sistem de informaziun sön la terminologia iuridica por talian, todësch y ladin)
• LexALP
  (armonisaziun dla terminologia ti cater lingac dla Convenziun dles Alps)
• Korpus Südtirol
  (corpus dl todësch südtirolesc)
• LULCL II
  (Rujenedes manco adurvedes & linguistica computaziunela II)
• Gymnazilla
  (strumënt por impararè i lingac tres internet)

I atri grups de inrescida dl Istitut é:

Bilinguism y multilinguism
Comunicaziun spezialistica

L'istitut pîta implü sorvisc te seturs desvalîs :

consulënza, insegnamënt, cooperaziun

last update 18.11.2008