LexALP kann sich die verschiedenen Kenntnisse in den Bereichen Sprache, Recht und Informatik zunutze machen, die die Partner des Projekts vorweisen können. Zu den Partnerinstitutionen zählen Universitätsinstitute, Forschungszentren und öffentliche Körperschaften:

• Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit - EURAC (Lead Partner)
• Dipartimento Affari Regionali e Autonomie Locali - Presidenza del Consiglio dei Ministri
• Direzione per la Ricerca Ambientale e lo Sviluppo - Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
• Direzione Generale - Servizio Legislativo - Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
• Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI)
• Laboratoire Communication Langagière et Interaction Personne-Système (CLIPS)/Groupe d'Étude pour la Traduction Automatique - Université Joseph Fourier, Grenoble 1
• Groupes de recherche GREMUTS (ILCEA, UFR de Langues) et LIDILEM (UFR de Sciences du langage) - Université Stendhal Grenoble 3
• Sektion Terminologie der Schweizerischen Bundeskanzlei

Auch kann das Projekt mit der Unterstützung von so wichtigen Beobachtern wie der Alpenkonvention, der Délégation Générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture et de la Communication) dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, der Autonomen Region Aostatal und dem Amt für Sprachangelegenheiten der Provinz Bozen rechnen.

Darüber hinaus wird Unterstützung von zwei weiteren Institutionen gewährt, nämlich das Ministrstvo za okolje in prostor und das Umweltbundesamt Österreich.

last update 31.1.2008