Fot: Czesław Kraina

Projekt zur Bildung eines Netzwerkes zur Förderung der Zweisprachigkeit und des Polnischen als Minderheitensprache in der Region Czeski Cieszyn / Český Těšín  (Tschechische Republik).
 

Hintergrund:

Das Teschener Land gehörte bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zum habsburgischen Schlesien. Zwei Jahre lang zwischen Polen und der Tschechoslowakei umstritten, wurde es schließlich der letzteren zugesprochen und gehört nun zum Staatsgebiet der Tschechischen Republik. Die polnisch-tschechische Staatsgrenze teilt die Stadt und das Land Teschen.

Auf der tschechischen Seite lebt eine etwa 40.000 Einwohner zählende, recht kompakte polnische Minderheit; die neben dem Tschechischen und der polnischen Hochsprache auch den Teschen-Dialekt spricht.
 

Projektinhalt und -ziel:

Gemeinsam mit lokalen Partnern soll die sprachliche und rechtliche Situation der polnischen Minderheit in der Region Czeski Cieszyn / Český Těšín analysiert werden.

Die Ergebnisse der Untersuchungen sowie der Erfahrungsaustausch mit Wissenschaftlern und Experten verschiedener Bereiche und Bürgervertretern der Region werden anschliessend in einer Studie zusammengefasst.

Das Projekt gliedert sich in folgende Schwerpunkte der Zusammenarbeit: 

1. Studien-Treffen der Projektpartner in den Regionen Těšín/Cieszyn und Südtirol,
2. Ausarbeitung einer Studie zur sprachlichen Situation in der Region Těšín/Cieszyn; Austausch und Transfer von Erfahrungen im Bereich der Mehrsprachigkeit;
3. Planung gemeinsamer Forschungsprojekte.
4. Bilddokumentation
5. Abschlußpräsentation des Projektes

Partner:
Universität Ostrava
Euroregion Teschen/Schlesien

Finanzierung:
Autonome Region Trentino-Südtirol

last update 24.8.2007