Fot: Czesław Kraina

Progetto di realizzazione di un network finalizzato alla promozione del bilinguismo e della lingua polacca come lingua minoritaria nella regione di Czeski Cieszyn / Český Těšín (Repubblica Ceca).

Storia:
Fino alla Prima Guerra Mondiale la regione di Czeski Cieszyn / Český Těšín faceva parte della Slesia Asburgica. Per due anni contestata tra la Polonia e la Cecoslovacchia, andò nelle mani di quest´ultima e attualmente fa parte della Repubblica Ceca.
Sia la città di Czeski Cieszyn / Český Těšín che la regione sono ancora oggi divisi dalla frontiera ceco-polacca. Nella parte ceca vive ancora oggi una minoranza polacca di circa 40 000 persone che parla sia il ceco, sia il polacco, sia il dialetto polacco della regione.

Scopo del progetto:
Insieme ai partner locali verrà analizzata la posizione linguistico-giuridica della minoranza polacca nella regione di Czeski Cieszyn / Český Těšín.
I risultati delle analisi e del confronto tra esperti, ricercatori e rappresentanti della cittadinanza verranno riassunti in un report.

Il progetto della colaborazione è strutturato in tre punti:

1. Incontri di formazione dei partner nelle due regioni
2. Stesura di un report sulla situazione linguistica della regione Czeski Cieszyn / Český Těšín, scambio delle esperienze nel campo del plurilinguismo
3. Pianificazione di progetti di ricerca comuni.
4. Fotodocumentazione
5. Presentatione del progetto a Bolzano

Partner:
Università di Ostrava
Euroregione Těšín/Silesia

Finanziamento:
Regione Autonoma Trentino - Alto Adige

last update 5.9.2007