| contact | site map | imprint | 7.7.2008 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Academia 15 Home | Press | Academia | 15 | Artik_11 Fremddatenübernahme und Einführung der Regensburger Verbundklassifikation in der Akademiebibliothekvon Antje MesserschmidtFremddatenübernahmeSeit Ende 1997 besteht die Möglichkeit, über das Bibliotheksverwaltungssystem der Europäischen Akademie, direkt über die sogenannte Z39.50-Schnittstelle, auf andere Kataloge im Internet zuzugreifen und die bibliographischen Daten in den Katalog der Akademie online zu übernehmen. Bei dieser Fremddatenübernahme werden sowohl die Daten für die formale Beschreibung eines Titels als auch die Daten für die Sacherschließung (Schlagwörter und Klassifikation) übernommen. Seit einigen Monaten erfolgt zunächst der elektronische Zugriff auf den Bayerischen Verbundkatalog (BVB) mit über 8 Mio. Titelaufnahmen. In Zukunft wird dieser Zugriff auch auf italienische und amerikanische Bibliothekskataloge ermöglicht. Es folgen einige Erfahrungswerte bei der Fremddatenübernahme aus dem BVB:
Regensburger Verbundklassifikation Die Regensburger Verbundklassifikation (RVK) ist eine für die Freihandaufstellung von Millionenbeständen konzipierte Universalklassifikation. Ab den 70er Jahren wurde sie in den neugegründeten bayerischen Universitätsbibliotheken, dann im gesamten Bayerischen Raum, und dann auch zunehmend darüber hinaus (neue deutsche Bundesländer, einige Bibliotheken in Polen, die Uni-Bibliothek St. Gallen in der Schweiz und nun auch in der Universitätsbibliothek Bozen-Brixen) angewendet. Die Notation besteht aus zwei Großbuchstaben für die Hauptgruppen plus einer mehrstelligen Zahl für die Untergruppen. An der UB Regensburg besteht eine Koordinie-rungsstelle, die die einheitliche Weiterentwicklung des Systems gewährleistet. Auch die Akademiebibliothek hat sich entschlossen, diese Klassifikation für die Aufstellung ihrer Bestände einzuführen. Zum einen bot es sich an, im Rahmen der Kooperation zwischen Uni-Bibliothek Bozen-Brixen und Akademiebibliothek auch für die Benutzer ein einheitliches Aufstellungssystem anzubieten, zum anderen hat die Wahl dieser Klassifikation auch ganz praktische Gründe. Durch die oben vorgestellte Möglichkeit der Fremddatenübernahme aus dem Bayerischen Verbundkatalog, reduzieren sich der Arbeitsaufwand bei der Klassifizierung und somit die Buchbearbeitungszeiten ganz erheblich. Die RVK ist eine sehr flexible Klassifikation, d.h. in vielen Fällen ist eine Mehrfachvergabe von Notationen aus verschiedenen Hauptgruppen möglich. (So findet man z.B. den Natur- und Landschaftsschutz sowohl in der Gruppe AR „Natur-, Umwelt- und Lebensschutz, Raumordnung“, als auch in der Gruppe R „Geographie“ oder etwa die Europäische Integration sowohl unter PS „Europarecht“ als auch unter MK „Internationale Politik“. Bei der Übernahme von Daten aus dem BVB werden dem Bibliothekar häufig mehrere Notationen angeboten. Unter Berücksichtung des sonstigen Bestandsprofils wird er nun eine Wahl für die für die Aufstellung relevante Notation treffen. Nicht selten fehlt bei einer Titelaufnahme im BVB die Notation. In diesen Fällen muß der Bibliothekar natürlich selbst eine Klassifizierung vornehmen. Da die RVK zunächst für den Bestand von deutschen Universitätsbibliotheken konzipiert war, fehlt es an einigen Stellen an einer ausreichend detaillierten Unterteilung, was das italienische System betrifft. So wurde für das italienische Verfassungsrecht, für das nur eine Notation vorgesehen war, zusammen mit der Regensburger Koordinierungsstelle ein Vorschlag zur Erweiterung des Systems auf zehn Untergruppen ausgearbeitet. Für die Neuklassifikation des schon vorhandenen Bestands der Akademiebibliothek (z.Zt. ca. 7.500 Monographien) wurden freie Mitarbeiter gewonnen, um die Umstellung des Aufstellungssystems möglichst rasch durchzuführen. Dipl. Bibl. Antje Messerschmidt, Europäische Akademie Bozen Abstract:Dalla fine del 1997 i libri della biblioteca dell'Accademia vengono catalogati in grande parte attraverso la catalogazione derivata (tramite il protocollo Z39.50) con l'accesso al Catalogo collettivo bavarese (Bayerischer Verbundkatalog - BVB). Questo catalogo mette a disposizione le schede bibliografiche di oltre 8 milioni di titoli e permette di scaricare i dati bibliografici sia relativamente alla descrizione fisica sia alla soggettazione e alla classificazione. La stretta cooperazione con la biblioteca universitaria di Bolzano-Bressanone e la possibilità di catalogazione derivata, ha portato alla decisione di adottare la classificazione di Regensburg anche per il patrimonio della biblioteca dell'Accademia, con un notevole risparmio di tempo. Questa classificazione è utilizzata oltre che nelle biblioteche del BVB, anche nei nuovi Länder della Germania, nella Polonia e a St. Gallen in Svizzera.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
