|
Academia 23
Home |
Press |
Academia |
23 |
art_12
Vedere, toccare, ascoltare
Academia Nr: 23 (Juli / luglio 2000)ANNY SCHWEIGKOFLER
Educa è la prima fiera dell'educazione e dell'infanzia in Italia che si presenta al mondo della scuola e agli operatori dell'educazione in genere.
15 aprile, mattina, al palacongressi di Riva ferve la vita. Nel laboratorio del giocattolo con materiali di recupero si preparano le bottiglie di plastica e i vasetti di yogurt, un cane salta seguendo il suo percorso predisposto dal gruppo pet therapy, una ricercatrice dell'univeristà di Trento confeziona enormi bolle di sapone, mentre al piano superiore i professori Ghezzi, Castelli, Neri e Dossena discutono nella tavola rotonda, di fronte ad una platea numerosa e interessata, il tema della scuola che non c'è: gli adulti di fronte al gioco del bambino.
Le giornate della fiera dell'educazione e dell'infanzia a Riva del Garda avevano come contenuti culturali sia convegni sulle principali tematiche d'attualità per le istituzioni educative che laboratori e workshop sui temi della progettazione degli spazi educativi (nuove costruzioni e ristrutturazioni di fabbricati), delle tecniche didattiche, delle tematiche dell'apprendimento e dell'uso dei materiali. Per la prima volta una manifestazione ha risposto in modo concreto e completo alle esigenze di informazione dei partecipanti. La strutturazione scelta per la sua realizzazione ha infatti permesso ai visitatori di scegliere le tematiche e le modalita a loro congeniali. Accanto alle iniziative congressuali, completava la manifestazione un'ampia rassegna di materiali e supporti didattici, attrezzature e componenti di arredamento per l'interno e l'esterno, giocattoli e editoria per l'infanzia, software e servizi.
Fino ad oggi esistevano diverse esperienze frammentate legate al tema dell'infanzia e dell'educazione primaria: un esempio è la fiera del giocattolo (Milano) o quella del materiale didattico (Verona), o ancora altre, sempre però limitate ad un sottosettore specifico. Di particolare interesse si sono dimostrati i workshop, che spaziavano da attività pedagogiche al tema dell'apprendimento linguistico.
Nell'ambito delle tematiche dell'apprendimento quella sul bilinguismo – seconda lingua era rappresentato con 4 stand che riproducevano varie realtà di apprendimento linguistico in Italia: il francese come seconda lingua in Val d'Aosta, l'inglese come lingua straniera nelle scuole materne del comune di Modena, il tedesco come lingua straniera nella scuola materna del Trentino e il tedesco come seconda lingua in Alto Adige.
L'Accademia Europea di Bolzano partecipava con il progetto "Tedesco come seconda lingua nella scuola materna italiana", coordinato dalla consulente linguistica Anny Schweigkofler. L'interesse dimostrato alla tematica da parte dei visitatori – genitori, insegnanti, pedagogisti, psicologi – ha confermato la sempre maggior esigenza, anche in zone prevalentemente monolingui, dell'apprendimento precoce. Le diverse culture e lingue presentate negli stand aprivano le porte ad una dimensione interculturale sempre più richiesta dagli educatori stessi. Educa, un'occasione unica per vedere, toccare, ascoltare le tendenze e le tematiche più attuali e rilevanti del settore. Un'occasione unica per confrontarsi con una vasta gamma di esperienze: conoscere, imparare e divertirsi insieme.
ANNY SCHWEIGKOFLER
Accademia Europea di Bolzano Lingua e diritto
anny.schweigkofler@eurac.edu In occasione di Educa è stato presentato il progetto "Tedesco come seconda lingua nella scuola materna italiana"
Educa – Messe und Tagung im Doppelpack
Mit der Educa, die vom 13. – 15. April in Riva del Garda stattfand, richtete sich erstmals eine Veranstaltung an Schulen, Kindergärten und Erziehungsbeauftragte im allgemeinen. Neben den zahlreichen Kongressaktivitäten wie Vorträgen und Diskussionsrunden stellten Universitätsinstitute, Gemeinden, Provinzen, private Vereine und Firmen Materialien, Computer, Spielsachen und Einrichtungsgegenstände aus.
Das vielfältige Angebot an Workshops umfasste Bereiche der mathematischen, computergestützten und sprachlichen Erziehung genauso wie Erfahrungen aus der Pet Therapy und der Verarbeitung recyclebarer Materialien. Zu den Ausstellern im Bereich „Zweisprachigkeit" gehörte auch die Europäische Akademie, die gemeinsam mit Vertretern des Schulamtes das Projekt „Deutsch im italienischen Kindergarten" präsentierte. Die Anfragen waren zahlreich, nicht nur von Seiten der Messebesucher aus mehrsprachigen Gebieten. Unsere Erfahrungen zeigen, dass sich immer mehr Menschen, auch aus einsprachigem Umfeld, für das Thema des frühen Zweitsprachenerwerbs interessieren.
|
|
