L'area scientifica "Lingua e diritto" ha pubblicato il primo dizionario terminologico del linguaggio giuridico-amministrativo in uso in Alto Adige. L'opera, corredata da un'introduzione e un apparato bibliografico, raccoglie tutti i termini di questo particolare settore approvati dalla Commissione paritetica tra il 1994 e il 1997, presentandoli in ordine alfabetico prima secondo l'italiano e poi secondo il tedesco.
I termini contenuti nel dizionario offrono una serie di informazioni dettagliate, quali l'indicazione del settore di appartenenza, la definizione e/o un contesto d'uso dei termini. Nel dizionario sono stati registrati sia i termini approvati sia quelli respinti dalla Commissione Paritetica.
Si tratta di un dizionario pensato per la prassi, di un'opera che ci auguriamo possa contribuire all'armonizzazione degli usi linguistici altoatesini. | 
