​​​​​​​​​​​​​​​​​​Youtube.jpgFacebook_2015.pngTwitter.jpg​​​​Linkedin ​JOB​​S​​CALLS​​​​​​​​PR​ESS​​​​​​RESTRICT​ED AREA

 ProjectDetail

Visualisierung linguistischer Informationen (LInfoVis) Projektbeschreibung Partner Kontakt Projektbeschreibung

Das LInfoVis-Projekt beschäftigt sich mit der Entwicklung und Implementierung unterschiedlicher Visualisierungsformen für die zahlreichen Sprachressourcen, die am Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit erstellt oder genutzt werden. Indem aussagekräftige und ansprechende Repräsentationen von Informationen auf innovative Weise zugänglich gemacht werden, hilft das Visualisierungsprojekt den Wert von Sprachressourcen wie terminologischen und lexikographischen Daten, Korpora und daraus abgeleiteten Informationen zu steigern.

Das Projekt wurde Ende 2008 gestartet. Anfänglich fand im wöchentlichen Rhythmus an der EURAC ein Lesezirkel statt. Inzwischen wurde im Rahmen der Initiative ein Repertoire and Visualisierungskomponenten und -prototypen für Korpus- und Textdaten aufgebaut und auf internationalen Konferenzen und Projekttreffen präsentiert. Generell streben wir Kollaborationen mit Experten aus dem Bereich der Linguistik sowie der Informationsvisualisierung an und begrüßen jegliche Kontaktaufnahme bezüglich einer möglichen Zusammenarbeit zu LInfoVis-Themen.

Was ist Visualisierung Linguistischer Informationen?

  1. Die graphische Darstellung - vorrangig auf Computermonitoren - jeglicher Form von Informationen die Sprache und deren Gebrauch betreffen. 
  2. Ein wichtiges neues Forschungsfeld im Bereich der Linguistik.
  3. Hier finden sich einige von uns entwickelte Programme zur graphischen Präsentation von linguistischen Informationen.

Wozu kann die Visualisierung linguistischer Informationen genutzt werden?

  1. Um Informationen über Sprachdaten zu vermitteln.
  2. Als Benutzerschnittstelle um mit Sprachdaten zu interagieren (Interface). 
  3. Als Hilfsmittel zur Untersuchung von Sprache und zum Auffinden von neuen Informationen über Sprache.

Was sind relevante Forschungsfragen im Bereich Visualisierung von linguistischen Informationen?

  1. Welche Arten von linguistischen Informationen eignen sich vorrangig zur Visualisierung?
  2. Welche Visualisierungstechniken sind für die Visualisierung linguistischer Daten am geeignetsten?
  3. Welche Anwendungskontexte können insbesondere von Visualisierung profitieren?
  4. Wie wirkungsvoll oder hilfreich sind Visualisierungstechniken?

LInfoVis Programme und Resourcen

Partner

Wir sind grundsätzlich an der Zusammenarbeit mit externen Partnern interessiert. Kooperationsmöglichkeiten sehen wir hier zum einen mit Partnern, die mit Sprache arbeiten (Linguisten, Sprachlehrer, Übersetzer, etc.) und bei unseren Arbeiten Anknüpfungspunkte zu ihren Tätigkeitsfeldern sehen. Zum anderen sind wir an Initiativen mit Experten der Informationsvisualisierung interessiert, um gemeinsam an Sprachthemen zu arbeiten. Melden Sie sich bei uns!

Kontakt
Verena Lyding
+39 0471 055 127
verena.lyding@eurac.edu
Lionel Nicolas
+39 0471 055 123
lionel.nicolas@eurac.edu
Egon W. Stemle
+39 0471 055 129
egon.stemle@eurac.edu
​​
CONTACT
Drususallee 1/Viale Druso 1
39100 BOZEN-BOLZANO
Tel. +39 0471 055 100
Fax. +39 0471 055 199
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​QUICK LINKS
ANERKENNUNGEN

 
WIE SIE UNS ERREICHEN

EURAC_map.jpg
 
KONTAKT

Viale Druso, 1 / Drususallee 1
39100 Bolzano / Bozen - Italy
Tel: +39 0471 055 055
Fax: +39 0471 055 099
Email: info@eurac.edu
Partita IVA: 01659400210
Newsletter​           P​rivacy
Host of the Alpine Convention