​​​​​​​​​​​​​​​​​​Youtube.jpgFacebook_2015.pngTwitter.jpg​​​​Linkedin ​JOB​​S​​CALLS​​​​​​​​PR​ESS​​​​​​RESTRICT​ED AREA
Leistungen

​Online-Ressourcen

Das Institut für Angewandte Sprachforschung bietet kostenlosen Zugriff auf unterschiedliche Online-Ressourcen, u. a. das Lernerwörterbuch ELDIT, das Wörterbuch der Italienischen Gebärdensprache Elis, die mehrsprachigen Rechtsdatenbanken bistro und LexALP, Textkorpora in deutscher und italienischer Sprache (Corpus Südtirol, Merlin, PAISÀ, OPATCH) sowie eine Sammlung von Tools zur Visualisierung linguistischer Informationen.

Die vollständige Liste finden Sie hier.

 

​Beratung, Lehre, Kooperation

Die Forschungstätigkeit im Rahmen der drei Forschungszweige bildet die wissenschaftliche Grundlage für Beratungs- und Lehrtätigkeit. Das Institut bietet Fortbildungen und Seminare für verschiedene Zielgruppen an, unter anderem für ÜbersetzerInnen, JuristInnen, Angestellte der öffentlichen Verwaltung, LehrerInnen und SchülerInnen, inbesondere zu folgenden Schwerpunkten:

  • Rechtsterminologie, Terminologienormung, Terminologiemethoden und -tools (z. B. TMS),
  • Benutzung des Informationssystems für Rechtsterminologie bistro,
  • Fachübersetzen und computergestütztes Übersetzen (CAT-Tools),
  • mehrsprachiges Wissensmanagement im Unternehmen,
  • Wörterbuchdidaktik, Benutzung von Online-Sprachressourcen (u. a. elektronische Wörterbücher wie ELDIT, Sprachkorpora),
  • Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen, Sprachstandserhebungen, Sprachförderdiagnostik u. Ä. (Merlin),
  • Mehrsprachigkeitsdidaktik (Wanderausstellung, Workshops für SchülerInnen, Fortbildungen für Lehrpersonen, Unterrichtsmaterialien, Begleitung bei Schulentwicklungsprozessen u. Ä.)
  • EURAC junior ​(Schnittstelle Schule - Wissenschaft).

Die Zusammenarbeit mit den verschiedensten Projektpartnern auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene im Rahmen der Forschungsschwerpunkte und das Know-How und die Flexibilität im Bereich der Projektentwicklung und -akquisition zeichnen das Institut aus.

Für Anfragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an die links angeführte Kontaktadresse.

CONTACT
Drususallee 1/Viale Druso 1
39100 BOZEN-BOLZANO
Tel. +39 0471 055 100
Fax. +39 0471 055 199
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​QUICK LINKS
ANERKENNUNGEN

 
WIE SIE UNS ERREICHEN

EURAC_map.jpg
 
KONTAKT

Viale Druso, 1 / Drususallee 1
39100 Bolzano / Bozen - Italy
Tel: +39 0471 055 055
Fax: +39 0471 055 099
Email: info@eurac.edu
Partita IVA: 01659400210
Newsletter​           P​rivacy
Host of the Alpine Convention