​​​​​​​​​​​​​​​​​​Youtube.jpgFacebook_2015.pngTwitter.jpg​​​​Linkedin ​JOB​​S​​CALLS​​​​​​​​PR​ESS​​​​​​RESTRICT​ED AREA
Skip Navigation LinksHome > Willkommen > Forschung > Projekte > Translating in South Tyrolean Public Administration
Translating in South Tyrolean Public Administration

 ConverisProjects - ConverisProjectsDetailWebPart

Übersetzen in der Südtiroler öffentlichen Verwaltung
01.03.2017 - 31.10.2020
Detailierte Beschreibung

In Zusammenarbeit mit der Abteilung Personal der Autonomen Provinz Bozen leitet das Institut für Angewandte Sprachforschung eine Studie über die Übersetzungsprozesse der Landesverwaltung. Durch die Methoden der Sozialforschung werden Landesbedienstete aus unterschiedlichen Abteilungen zu den Übersetzungsverfahren in der zweisprachigen Institution interviewt. Die Analyse der Übersetzungsprozesse und der Bedürfnisse der Landesbediensteten soll dabei helfen, einen verbesserten Ablauf der Übersetzungsarbeit zu entwickeln und damit eine effektivere und bürgernähere Kommunikation zu erzielen.

Das Projekt startet im März 2017 mit einer explorativen Studie, die sieben Monate dauert. Es folgt eine dreijährige Vertiefung des Themas im Rahmen eines Forschungsdoktorats.

 

Die Ergebnisse der explorativen Studie sind als Pdf-Dokument in italienischer Sprache verfügbar.

Relazione finale [pdf]


PROJECT MANAGER
De Camillis Flavia
VICE PROJECT MANAGER
Chiocchetti Elena
TEAM
Ralli Natascia
PARTNERS
Autonome Provinz Bozen, Amt für Personalentwicklung
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​QUICK LINKS
ANERKENNUNGEN

 
WIE SIE UNS ERREICHEN

EURAC_map.jpg
 
KONTAKT

Viale Druso, 1 / Drususallee 1
39100 Bolzano / Bozen - Italy
Tel: +39 0471 055 055
Fax: +39 0471 055 099
Email: info@eurac.edu
Partita IVA: 01659400210
Newsletter​           P​rivacy
Host of the Alpine Convention