​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Youtube.jpgFacebook_2015.pngTwitter.jpg​​​​Linkedin​​​ ​JOBS​​CALLS​​​​​​​​PR​ES​S​​​​​​RESTRICT​ED AREA
Servizi

​Risorse gratuite online

L'Istituto di linguistica applicata mette a disposizione degli utenti diverse risorse online consultabili gratuitamente: dizionari per apprendenti (ELDIT) e della lingua dei segni (Elis), banche dati terminologiche multilingui in ambito giuridico e amministrativo (bistro, LexALP), corpora in lingua tedesca e italiana (Korpus Südtirol, Merlin, PAISÀ, OPATCH) e una raccolta di strumenti per la visualizzazione di informazioni linguistiche.

Per accedere alla lista completa si prega di consultare la pagina dedicata alle risorse online.

 

​​​Consulenze, docenza, cooperazioni

La ricerca nell'ambito dei tre principali filoni scientifici costituisce la base di riferimento per le consulenze e le attività di docenza. L'Istituto offre corsi di aggiornamento e seminari diretti a destinatari diversi: traduttori, giuristi, impiegati presso la pubblica amministrazione, insegnanti e studenti rientrano tra i principali interessati alle attività proposte. La formazione e le consulenze che proponiamo si incentrano sui seguenti temi:

  • terminologia e terminografia giuridica, normazione terminologica, metodi e strumenti per la terminologia (es. TMS)
  • utilizzo di bistro, il Sistema informativo per la terminologia giuridica
  • traduzione specialistica e traduzione assistita (strumenti CAT)
  • gestione multilingue della conoscenza​ aziendale
  • uso del dizionario, utilizzo di risorse linguistiche online (es. dizionari online come ELDIT, corpora linguistici)
  • Quadro di Riferimento Europeo delle Lingue, analisi delle competenze linguistiche, valutazione dell’apprendimento linguistico (Merlin)
  • didattica del plurilinguismo (mostra itinerante, workshop per studenti, corsi di formazione e aggiornamento, materiale didattico, consulenza e monitoraggio scientifico per progetti di sviluppo scolastico ecc.)
  • EURAC junior​ (interfaccia scuola - ricerca)

La collaborazione con diversi partner di progetto provenienti dal panorama locale, nazionale e internazionale, l'approfondita conoscenza professionale, nonché la flessibilità nell'acquisizione e sviluppo di progetti contraddistinguono l'Istituto, facendone un punto di riferimento per la ricerca scientifica nei settori della comunicazione specialistica e del plurilinguismo.

Per richieste e suggerimenti si prega di contattare l'indirizzo indicato sul lato sinistro della pagina.

CONTACT
Drususallee 1/Viale Druso 1
39100 BOZEN-BOLZANO
Tel. +39 0471 055 100
Fax. +39 0471 055 199
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​QUICK LINKS
RICONOSCIMENTI

 COME RAGGIUNGERCI 

 
CONTATTI

Viale Druso, 1 / Drususallee 1
39100 Bolzano / Bozen - Italy
Tel: +39 0471 055 055
Fax: +39 0471 055 099
Email: info@eurac.edu
Partita IVA: 01659400210
Newsletter​           Priv​acy
Host of the Alpine Convention