People

Elena Chiocchetti

Elena Chiocchetti

Elena Chiocchetti

Senior Researcher
Institute for Applied Linguistics

T 711 550 1740 93+

About

I am a researcher in terminology and specialised translation. I hold a degree in English and German Translation Studies from the University of Trieste and a PhD in Intercultural Communication from Bologna University. I have been working at Eurac Research in different positions since 2002. Currently, I am a senior researcher with the following main research interests:

  • Multilingual terminology work
  • Legal terminology
  • Terminology standardisation
  • Multilingual knowledge management
  • Specialised translation


Full scientific CV with list of publications: https://scientificnet-my.sharepoint.com/:b:/r/personal/echiocchetti_eurac_edu/Documents/Documents/CV/CV_Chiocchetti.pdf?csf=1&web=1&e=kPfgAS

Projects

1 - 16
Project

MTsweet

Assessing Machine Translation Suitability for public institutions: a study on South Tyrol

Duration: - Funding:
Internal funding EURAC (Project)

MAGAZINE Science Stories that Inspire

What is the difference between a minority language and a minoritised language?
ScienceBlogs
connecting-the-dots

What is the difference between a minority language and a minoritised language?

Elena ChiocchettiElena Chiocchetti
The recipe for “lemon pai”
article

The recipe for “lemon pai”

Or rather, the recipe for keeping a minority language such as Mòcheno alive