Curriculum vitae et studiorum
deutsch / italiano
I. Personal Data
- Born in Hamm/Germany, 12th July 1975
- Senior Researcher at the European Academy of Bolzano/Bozen, Institute for Studies on Federalism and Regionalism (research area "Minorities and Autonomies"), since 2007 co-ordinator of the Institute
- Ph.D. candidate since 2005, Comparative Constitutional Law, University of Trier
- Bar Exam / Judge Qualification (2. Juristisches Staatsexamen), 2003, Rhineland Palatine/Germany
- Postgraduate courses on the protection of minorities and of human rights through the Council of Europe at the Deutsche Hochschule fuer Verwaltungswissenschaften Speyer, winter 2002/2003
- International Trade Law Postgraduate Course at the International Training Centre of the ILO/Torino - Italy, spring 2001
- Law Degree obtained in 2001 (1. Juristisches Staatsexamen), Rhineland Palatine/Germany
- Law studies at the University of Trier/Germany and the University of Trento/Italy
- Specialization in Italian legal terminology, University of Trier, 1996-1999
- Language skills: German (mother tongue), Italian (fluent), English (excellent), Spanish (good),French (basic)
- Computer skills: Windows, Word, Excel, Powerpoint
- Affiliation: Deutsch-Italienische Juristenvereinigung
- Affiliation: Euro-Regional Association for Comparative Public Law and European Union Law
- Affiliation: Devolution Club
II. Main Interests
- Comparative, Italian and European Constitutional Law
- Federalism and Regionalism
- Minority Issues
- Regional Law of Trentino/South Tyrol
- EU/EC Law, International Civil Law, International Trade Law
III. Projects / Activities
- Reform of the Italian Constitution and its impact on the Autonomy of South Tyrol
- Constitutional Reform and the modernization of the federal order in Germany
- Handbook on Comparative Federalism
- Asymmetric Federalism
VI. Publications
Books
- Auf dem Weg zu asymmetrischem Föderalismus?, editor together with F. Palermo, R. Hrbek, E. Alber, Nomos, Baden-Baden, 2007.
- Bibliografia dell'autonomia della Provincia autonoma di Bolzano / Bibliographie zur Südtiroler Autonomie, editor together with F. Palermo, EURAC No. 32, Bolzano, 2002.
Articles / Chapters in books
- What Does Asymmetry Mean in Today's Europe?, The Federalist Debate 1/2008, forthcoming.
- Cross-border Cooperation between Historical Legacies and New Horizons, together with A. Engl, in J. Marko, F. Palermo, J. Woelk, Tolerance through Law. Self-governance and Group Rights in South Tyrol, Brill, Leiden, 2008, pp.161-176.
- Verfassungsrechtliche Asymmetrie in Italien am Beispiel der Südtiroler Sonderautonomie, in Europäisches Zentrum für Föderalismus-Forschung Tübingen, Jahrbuch des Föderalismus 2007, pp. 341-354.
- Die Spezialität der Autonomen Provinz Bozen innerhalb der italienischen Verfassungsrechtsordnung, in F. Palermo, R. Hrbek, C. Zwilling, E. Alber, Auf dem Weg zu asymmetrischem Föderalismus?, Nomos, Baden-Baden, 2007, pp. 116-129.
- L'arbitro dell'unitarietà e della differenziazione: il sindacato di costituzionalità sulla "Erforderlichkeitsklausel" alla luce del novellato art. 93 GG, together with E. D'Orlando, Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 1/2007, pp. 120-134.
- Nuovi modelli di revisione costituzionale in Germania ed Austria. Il rischio dell'empasse tra bilancio e progetto, together with G. Avolio, Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 1/2006, pp. 3 ss.
- Das Kruzifix in Italienischen Schulen, Paper presented at the seminar "Allgemeine Entwicklungen im Religionsrecht", winter semester 2004/2005.
- Berufliche Aus- und Weiterbildung, in J. Marko, S. Ortino, F. Palermo, J. Woelk, L. Voltmer (eds.), Die Verfassung der Südtiroler Autonomie, Nomos, Baden-Baden, 2005, pp. 174-179.
- Minority Protection and Language Policy in the Czech Republic, online article in Revista de Sociolingüística, Barcelona, 2004.
Articles in EURAC science magazine ACADEMIA
- Föderalismus ist..., No. 43, March 2007, p. 7.
- Entwirren, entflechten, entschlacken, No. 43, March 2007, pp. 8-9.
- Italiens Spielart des Föderalismus, No. 43, March 2007, pp. 10-11.
- Forscher gesucht, No. 39, November 2005, pp. 8-11.
- Burka-tragen: 41,32 €, No. 38, July 2005, pp. 20-21.
- Mit dem Kruzifix gegen Andersdenkende?, No. 38, July 2005, pp. 26-27.
- Sprachen lernen für Europa, No. 37, March 2005, pp. 26-27.
- Zeit ist kostbar - Eine Bibliographie zur (Sonder-) Rechstordnung der autonomen Provinz Bozen, No. 29, May 2002, p. 29.
Member of the editorial staff
- Peace Process through Constitutional Arrangements in Northern Ireland, A. Alcock, E. Craig, J. Cushnahan, T. Hadden, G. Poggeschi (eds.), EURAC working paper No. 42, Bolzano, 2003.
- European Constitutional Values and Cultural Diversity, F. Palermo, G. Toggenburg (eds.), EURAC working paper No. 43, Bolzano, 2003.
- La riforma del Titolo V, Parte seconda, della Costitutzione Italiana, EURAC working paper No. 46, Bolzano, 2004.
VII. Lectures
- "United in Diversity: Asymmetric Federalism as the Solution?", lecture at 24th International Seminar on Federalism: "New Tendencies in the Evolution of Federalism at Local, European and World Level" of Altiero Spinelli Institute for Federalist Studies, Ventotene, 2-7.9.2007.
- "Die Föderalismusreform in Deutschland – Asymmetrische Tendenzen?", Seminar on the German constitutional reform, EURAC, 10.11.2006
- "Autonomia e tutela delle minoranze in Alto Adige: elementi storico-giuridici", lecture for the workshop on "Strumenti di governance internazionale per la tutela e lo sviluppo sostenibile di un'area montana transfrontaliera" of the Italian Presidency of the Council of Ministers, 06.06.06.
- "Recht der Europäischen Union - Verwaltungsvollzug, Wettbewerbsrecht, Beihilfenrecht", lecture for "Befähigungslehrgang für GemeindesekretärsanwärterInnen 2005-2006", EURAC Education, 3rd and 4th February 2006.
- "The Committee of the Regions", lecture for Master in European Integration and Regionalism, University of Graz, 19th January 2006.
- "Autonomia e tutela delle minoranze in Alto Adige: elementi storico-giuridici", lecture for the workshop on "Politiche e misure per lo sviluppo delle aree di montagna transfrontaliere" of the Italian Presidency of the Council of Ministers, 16th September 2005.
- "Die Zukunft des Vertrages über eine Verfassung für Europa", workshop for the Ladin Education Authority, 2nd-5th May 2005.
- "History and legal order of South Tyrol", Grand Circle Study Visits - Bolzano, occasionally since 2004.
VIII. Scientific translations
- Annährungen an den "Verfassungskern" der Europäischen Union. Die Homogenitäts- und Integrationsklauseln im integrierten Verfassungsrecht des Europäischen Verfassungsraumes, in K. Weber, N. Wimmer (Hrsg.), Vom Verfassungsstaat am Scheideweg. Festschrift für Peter Pernthaler zum 70. Geburtstag, Springer, Wien-New York, 2005, pp. 295-318; from Italian to German.
I. Persönliche Daten
- Geboren in Hamm/Deutschland am 12.07.1975
- Senior Researcher an der Europäischen Akademie Bozen, Institut für Föderalismus- und Regionalismusforschung (Forschungsbereich "Minderheiten und Autonomien"), seit 2007 Koordinatorin des Instituts
- Promotionsstudium in Vergleichendem Verfassungsrecht seit 2005, Universität Trier
- 2. Juristisches Staatsexamen, 2003, Rheinland-Pfalz, Deutschland
- Postgraduiertenstudium an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer, WS 2002/2003, Forschungsschwerpunkt: Zwischenstaatliche Zusammenarbeit im Rahmen des Europarates, Minderheitenschutz, Schutz der Menschenrechte
- International Trade Law Postgraduate Course am International Training Centre of the ILO/Torino - Italien, 2001
- 1. Juristisches Staatsexamen, 2001, Rheinland-Pfalz, Deutschland Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Trier/Deutschland und der Universität Trento/Italien
- Fachspezifische Fremdsprachenausbildung für Juristen, Universität Trier, 1996-1999
- Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Italienisch (fließend), Englisch (sehr gut), Spanisch (gut), Französisch (Grundkenntnisse)
- Computer skills: Windows, Word, Excel, Powerpoint
- Mitglied der Deutsch-Italienischen Juristenvereinigung
- Mitglied in der Euroregionale Vereinigung für vergleichendes öffentliches Recht und Europarecht
- Mitglied im Devolution Club
II. Interessensschwerpunkte
- Vergleichendes, Italienisches und Europäisches Verfassungsrecht
- Föderalismus und Regionalismus
- Minderheitenschutz
- Südtiroler Autonomie
- Europarecht, Internationales Zivil- und Internationales Handelsrecht
III. Projekte / Aktivitäten
- Italienische Verfassungsreform und Auswirkungen auf die Südtiroler Autonomie,Observatorium der Südtiroler Autonomie
- Reformversuche der föderalen Rechtsordnungen in Deutschland und Österreich
- Handbook on Comparative Federalism
- Asymmetrischer Föderalismus
VI. Publikationen
Bücher
- Auf dem Weg zu asymmetrischem Föderalismus?, Hrsg. zusammen mit F. Palermo, R. Hrbek, E. Alber, Nomos, Baden-Baden, 2007.
- Bibliografia dell'autonomia della Provincia autonoma di Bolzano / Bibliographie zur Südtiroler Autonomie, zusammen mit F. Palermo, Arbeitsheft der EURAC, Nr. 32, Bozen, 2002.
Artikel / Buchbeiträge
- What Does Asymmetry Mean in Today's Europe?, The Federalist Debate 1/2008, im Druck.
- Cross-border Cooperation between Historical Legacies and New Horizons, mit A. Engl, in J. Marko, F. Palermo, J. Woelk, Tolerance through Law. Self-governance and Group Rights in South Tyrol, Brill, Leiden, 2008, S.161-176.
- Verfassungsrechtliche Asymmetrie in Italien am Beispiel der Südtiroler Sonderautonomie, in Europäisches Zentrum für Föderalismus-Forschung Tübingen, Jahrbuch des Föderalismus 2007, S. 341-354.
- Die Spezialität der Autonomen Provinz Bozen innerhalb der italienischen Verfassungsrechtsordnung, in F. Palermo, R. Hrbek, C. Zwilling, E. Alber, Auf dem Weg zu asymmetrischem Föderalismus?, Nomos, Baden-Baden, 2007, S. 116-129.
- L'arbitro dell'unitarietà e della differenziazione: il sindacato di costituzionalità sulla "Erforderlichkeitsklausel" alla luce del novellato art. 93 GG, zusammem mit E. D'Orlando, Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 1/2007, S. 120-134.
- Nuovi modelli di revisione costituzionale in Germania ed Austria. Il rischio dell'empasse tra bilancio e progetto, zusammen mit G. Avolio, Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 1/2006, 3 ff.
- Das Kruzifix in Italienischen Schulen, Seminar: Allgemeine Entwicklungen im Religionsrecht, Wintersemester 2004/2005.
- Berufliche Aus- und Weiterbildung, in J. Marko, S. Ortino, F. Palermo, J. Woelk, L. Voltmer (Hrsg.), Die Verfassung der Südtiroler Autonomie, Nomos, Baden-Baden, 2005, S. 174-179.
- Minority Protection and Language Policy in the Czech Republic, Beitrag in Revista de Sociolingüística, Barcelona, 2004
Beiträge im EURAC Wissenschaftsmagazin ACADEMIA
- Föderalismus ist..., Nr. 43, März 2007, S. 7.
- Entwirren, entflechten, entschlacken, Nr. 43, März 2007, S. 8-9.
- Italiens Spielart des Föderalismus, Nr. 43, März 2007, S. 10-11.
- Forscher gesucht, Nr. 39, November 2005, S. 8-11.
- Burka-tragen: 41,32 €, , Nr. 38, Juli 2005, S. 20-21.
- Mit dem Kruzifix gegen Andersdenkende?, Nr. 38, Juli 2005, S. 26-27.
- Sprachen lernen für Europa, Nr. 37, März 2005, S. 26-27.
- Zeit ist kostbar - Eine Bibliographie zur (Sonder-) Rechstordnung der autonomen Provinz Bozen, Nr. 29, Mai 2002, S. 29.
Mitglied Redaktionsteam
- Peace Process through Constitutional Arrangements in Northern Ireland, A. Alcock, E. Craig, J. Cushnahan, T. Hadden, G. Poggeschi (Hrsg.), Arbeitsheft der EURAC, Nr. 42, Bozen, 2003.
- European Constitutional Values and Cultural Diversity, F. Palermo, G. Toggenburg (Hrsg.), Arbeitsheft der EURAC, Nr. 43, Bozen, 2003.
- La riforma del Titolo V, Parte seconda, della Costitutzione Italiana, Arbeitsheft der EURAC, Nr. 46, Bozen, 2004.
VII. Vorträge / Workshops
- "United in Diversity: Asymmetric Federalism as the Solution?", Vorlesung 24th International Seminar on Federalism: "New Tendencies in the Evolution of Federalism at Local, European and World Level", Altiero Spinelli Institute for Federalist Studies, Ventotene, 2-7.9.2007.
- "Die Föderalismusreform in Deutschland – Asymmetrische Tendenzen?", Seminar zur Reform in Deutschland, EURAC, 10.11.06
- "Autonomia e tutela delle minoranze in Alto Adige: elementi storico-giuridici", Vortrag im Rahmen des Seminars "Strumenti di governance internazionale per la tutela e lo sviluppo sostenibile di un'area montana transfrontaliera" der italienischen Präsidentschaft des Ministerrats, 06.06.06.
- "Recht der Europäischen Union - Verwaltungsvollzug, Wettbewerbsrecht, Beihilfenrecht", Vorlesung im Rahmen des Befähigungslehrgangs für GemeindesekretärsanwärterInnen 2005-2006, EURAC Education, 3. und 4. Februar 2006.
- "The Committee of the Regions", Vorlesung im Rahmen des Master in European Integration and Regionalism, University of Graz, 19. Januar 2006.
- "Autonomia e tutela delle minoranze in Alto Adige: elementi storico-giuridici", Vortrag im Rahmen des Seminars "Politiche e misure per lo sviluppo delle aree di montagna transfrontaliere" der italienischen Präsidentschaft des Ministerrats, 16.09.2005.
- "Die Zukunft des Vertrages über eine Verfassung für Europa", Workshop für das Ladinische Schulamt, 2.-5.05.2005.
- "History and legal order of South Tyrol", Grand Circle Studienreisen - Bozen, mehrmals seit 2004.
VIII. Fachübersetzungen
- Annährungen an den "Verfassungskern" der Europäischen Union. Die Homogenitäts- und Integrationsklauseln im integrierten Verfassungsrecht des Europäischen Verfassungsraumes, in K. Weber, N. Wimmer (Hrsg.), Vom Verfassungsstaat am Scheideweg. Festschrift für Peter Pernthaler zum 70. Geburtstag, Springer, Wien-New York, 2005, S. 295-318; aus dem Italienischen.
I. Dati personali
- Nata a Hamm/Germania, il 12.07.1975
- Senior Researcher presso l'Accademia Europea di Bolzano, Istituto per lo studio del federalismo e del regionalismo (Area scientifica "Minoranze ed Autonomie"), dal 2007 coordinatrice dell'Istituto
- Dottoranda in diritto costituzionale comparato presso l'Università di Trier, dal 2005
- 2. Juristisches Staatsexamen, 2003, Rheinland-Pfalz/ Germania
- Studi di specializzazione sulla protezione delle minoranze etniche e sui diritti umani tramite le Convenzioni del Consiglio d'Europa presso la Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer, 2002/2003,
- International Trade Law Postgraduate Course at the International Training Centre of the ILO/Torino - Italia, 2001 Laurea / 1. Juristisches Staatsexamen, 2001
- Formazione giuridica presso le Università di Trier/Germania e l'Università degli studi di Trento/Italia
- Specializzazione in "Terminologia del diritto italiano", Università di Trier, 1996-1999
- Lingue: Tedesco (madre lingua), Italiano (ottimo), Inglese (molto bene), Spagnolo (bene), Francese (conoscenze di base)
- Computer skills: Windows, Word, Excel, Powerpoint
- Membro nell' Associazione dei Giuristi Tedeschi ed Italiani
- Membro nell' Associazione Euroregionale di Diritto Pubblico Comparato ed Europeo
- Membro del Devolution Club
II. Interessi
- diritto costituzionale comparato ed europeo
- federalismo e regionalismo
- tutela delle minoranze
- diritto regionale con particolare riferimento all'Autonomia speciale della Provincia di Bolzano
- diritto communitario, diritto internazionale privato e diritto internazionale dell'economia
III. Progetti / Attività
- Riforma della costituzione italiana e impatto all'Autonomia dell'Alto Adige
- Riforma costituzionale e modernizzazione dell'ordinamento federale in Germania
- Handbook on Comparative Federalism
- Federalismo asimmetrico
VI. Publicazioni
Libri
- Auf dem Weg zu asymmetrischem Föderalismus?, cur. insieme a F. Palermo, R. Hrbek, E. Alber, Nomos, Baden-Baden, 2007.
- Bibliografia dell'autonomia della Provincia autonoma di Bolzano / Bibliographie zur Südtiroler Autonomie, insieme a F. Palermo, Quaderno dell'EURAC, No. 32, Bolzano, 2002.
Articoli / capitoli in libri
- What Does Asymmetry Mean in Today's Europe?, The Federalist Debate 1/2008, in stampa.
- Cross-border Cooperation between Historical Legacies and New Horizons, insieme a A. Engl, in J. Marko, F. Palermo, J. Woelk, Tolerance through Law. Self-governance and Group Rights in South Tyrol, Brill, Leiden, 2008, pp.161-176.
- Verfassungsrechtliche Asymmetrie in Italien am Beispiel der Südtiroler Sonderautonomie, in Europäisches Zentrum für Föderalismus-Forschung Tübingen, Jahrbuch des Föderalismus 2007, pp. 341-354.
- Die Spezialität der Autonomen Provinz Bozen innerhalb der italienischen Verfassungsrechtsordnung, in F. Palermo, R. Hrbek, C. Zwilling, E. Alber, Auf dem Weg zu asymmetrischem Föderalismus?, Nomos, Baden-Baden, 2007, pp. 116-129.
- L'arbitro dell'unitarietà e della differenziazione: il sindacato di costituzionalità sulla "Erforderlichkeitsklausel" alla luce del novellato art. 93 GG, insieme a E. D'Orlando, Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 1/2007, pp. 120-134.
- Nuovi modelli di revisione costituzionale in Germania ed Austria. Il rischio dell'empasse tra bilancio e progetto, insieme a G. Avolio,Diritto Pubblico Comparato ed Europeo, 1/2006, pp. 3 ss.
- Das Kruzifix in Italienischen Schulen, Seminario: Allgemeine Entwicklungen im Religionsrecht, Semestre invernale 2004/2005.
- Berufliche Aus- und Weiterbildung, in J. Marko, S. Ortino, F. Palermo, J. Woelk, L. Voltmer (cur.), Die Verfassung der Südtiroler Autonomie, Nomos, Baden-Baden, 2005, pp. 174-179.
- Minority Protection and Language Policy in the Czech Republic, Articolo nella online-Revista de Sociolingüística, Barcelona, 2004.
Articoli nella rivista scientifica ACADEMIA dell'EURAC
- Föderalismus ist..., n. 43, Marzo 2007, p. 7.
- Entwirren, entflechten, entschlacken, n. 43, March 2007, pp. 8-9.
- Italiens Spielart des Föderalismus, n. 43, March 2007, pp. 10-11.
- Forscher gesucht, n. 39, Novembre 2005, pp. 8-11.
- Burka-tragen: 41,32 €, n. 38, Luglio 2005, pp. 20-21.
- Mit dem Kruzifix gegen Andersdenkende?, n. 38, Luglio 2005, pp. 26-27.
- Sprachen lernen für Europa, n. 37, Marzo 2005, pp. 26-27.
- Zeit ist kostbar - Eine Bibliographie zur (Sonder-) Rechstordnung der autonomen Provinz Bozen, n. 29, Maggio 2002, p. 29.
Redazione
- Peace Process through Constitutional Arrangements in Northern Ireland, A. Alcock, E. Craig, J. Cushnahan, T. Hadden, G. Poggeschi (cur.), Quaderno dell'EURAC, n. 42, Bolzano, 2003.
- European Constitutional Values and Cultural Diversity, F. Palermo, G. Toggenburg (cur.), Quaderno dell'EURAC, n. 42, Bolzano, 2003.
- La riforma del Titolo V, Parte seconda, della Costitutzione Italiana, Quaderno dell'EURAC, n. 46, Bolzano, 2004.
VII. Esperienza didattica
- "United in Diversity: Asymmetric Federalism as the Solution?", intervento al 24th International Seminar on Federalism: "New Tendencies in the Evolution of Federalism at Local, European and World Level", Altiero Spinelli Institute for Federalist Studies, Ventotene, 2-7.9.2007.
- "Die Föderalismusreform in Deutschland – Asymmetrische Tendenzen?", intervento all'interno del seminario "Die deutsche Föderalismusrefom", EURAC, 10.11.06
- "Autonomia e tutela delle minoranze in Alto Adige: elementi storico-giuridici", lezione nell'ambito del seminario "Strumenti di governance internazionale per la tutela e lo sviluppo sostenibile di un'area montana transfrontaliera" a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri, 06.06.06.
- "Recht der Europäischen Union - Verwaltungsvollzug, Wettbewerbsrecht, Beihilfenrecht", lezione nell'ambito del "Befähigungslehrgang für GemeindesekretärsanwärterInnen 2005-2006", EURAC Education, 3/4 febbraio 2006.
- "The Committee of the Regions", lezione nell'ambito del Master in European Integration and Regionalism, University of Graz, 19 gennaio 2006.
- "Autonomia e tutela delle minoranze in Alto Adige: elementi storico-giuridici", lezione nell'ambito del seminario "Politiche e misure per lo sviluppo delle aree di montagna transfrontaliere" a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri, 16 settembre 2005.
- Workshop "Die Zukunft des Vertrages über eine Verfassung für Europa", Intendenza Ladina, dal 2 al 5 maggio 2005.
- "History and legal order of South Tyrol", Grand Circle Visite di studio - Bolzano, varie volte dal 2004.
VIII. Traduzioni scientifiche
- Annährungen an den "Verfassungskern" der Europäischen Union. Die Homogenitäts- und Integrationsklauseln im integrierten Verfassungsrecht des Europäischen Verfassungsraumes, in K. Weber, N. Wimmer (Hrsg.), Vom Verfassungsstaat am Scheideweg. Festschrift für Peter Pernthaler zum 70. Geburtstag, Springer, Wien-New York, 2005, pp. 295-318; dall'italiano.
|
|