Wir in Prettau oder
besser gesagt im ganzen Ahrntal sind stolz auf unseren Dialekt - eine
spezielle (oder besser außergewöhnliche) Form des bayerischen
Dialektes. Er ist aber für manche schwer verständlich, daher
einige Hilfen für jene, die sich damit schwer tun.
1.
Begrüßung
Je nach Uhrzeit begrüßt
man sich unterschiedlich, wobei es aber ziemlich strenge Regeln gibt.
Bis 12 Uhr Mittags begrüßt man sich immer mit "Guten
Morgen", ab dann mit "Guten Nachmittag" und ab etwa 16
Uhr sagt man dann "Guten Abend". Diese Begrüßung
geht ab 17 Uhr fließend in "Gute Nacht" über. Die
entsprechenden Dialektgrüße kann man über die folgenden
Abbildung aufrufen.
Es gibt aber auch von der Tageszeit
unabhängige Begrüßungsformen. Die häufigsten Begrüßungen
sind dabei: "Hoi" und
"Grieß di"
(Mehrzahl und Höflichkeitsform: Grießt
Enk). Verabschieden tut man sich meist mit "Pfiet
di" ("Pfiet Enk").
Die Höflichkeitsform ist eher selten zu hören, da die Ahrntaler
im Allgemeinen und die Prettauer im Speziellen per "Du" sind.

2.
Die Ahrntaler Geographie (Dörfer und Weiler)
Die geschriebenen Dorfbezeichnungen
stimmen so manches Mal nicht mit der entsprechenden Dialektbezeichnung
überein. In der nachfolgenden Karte des Tauferer-Ahrntales kann
sich jeder die entsprechenden Dorf- und Weilerbezeichnungen anhören
und die offiziellen Benennungen auch ablesen.


3. ...mehr kommt noch ...