Überall auf der Welt werden täglich Sprachdaten und -technologien von Universitäten, Schulen, kulturellen Institutionen, Nachrichtenagenturen, nicht-akademischen Organisationen, Behörden und sozialen Medien erzeugt. Diese Ressourcen dienen zwar in der Regel einem eigenen Bedarf, doch wenn sie in standardisierten Formaten zugänglich gemacht würden, könnten sie viel größeren Initiativen zugute kommen. Das Institut für Angewandte Linguistik möchte ein Forschungszentrum und eine Beobachtungsstelle für Sprachdienste, das linguaXlab, einrichten, um den Zugang und die (Wieder-)Verwendung der in Südtirol produzierten und auf Südtirol bezogenen linguistischen Daten und Technologien zu maximieren und deren Austausch zwischen verschiedenen Nutzergruppen in der Region zu erleichtern. Unter Nutzung der Expertise des gesamten Instituts wird das linguaXlab neben anderen linguistischen Dienstleistungen Unterstützung bei der Datenarchivierung, Suchfunktionalität, terminologischen Datenbanken, maschinellem Lernen, Informationsextraktion und Daten-FAIRifizierung für Akteure mit unterschiedlichem Hintergrund (z. B. aus dem Bereich des kulturellen Erbes, der öffentlichen Verwaltung oder dem medizinischen Bereich) anbieten, um gemeinsam die Sprachforschung und -entwicklung für Südtirol und darüber hinaus voranzutreiben.