Institut für Angewandte Sprachforschung

Deutsch

English
Italiano

Mehrsprachigkeit ist in Südtirol allgegenwärtig. Sie umfasst geografische, institutionelle, soziale und persönliche Aspekte. Mit unserer Forschungsarbeit möchten wir wissenschaftliche Antworten auf aktuelle sprach- und bildungspolitische sowie wirtschaftliche und soziale Fragen geben. In Südtirol und weltweit.

1 - 11

ERCC Team 2019 — Eurac Research CLARIN Centre Team 2019© Eurac Research

Facts
& Figures

Mitarbeitende

15 mit abgeschlossenem PhD

Laufende Projekte

3 mit internationalen Partnern

Bücher

Publikationen in Fachzeitschriften

Präsentationen auf wissenschaftlichen Tagungen

Data refer to the last issue of the Activity Report. See all Facts & Figures.

Research Groups

1 - 3

News & Events

1 - 10

07 July 2023

Eurac’s symposium on multilingual education and social cohesion at AILA 2023 in Lyon!

Event

07.06.2023

Sprachliche Vielfalt an Südtiroler Schulen. Kostenlose Veranstaltung - ABGESAGT!

SMS 2.0 Abschlußtagung - Call for papers (geschlossen!)

Event

04-06.12.2023

SMS 2.0 Abschlußtagung - Call for papers (geschlossen!)

Traditionelle und digitale Lexikographie in einem mehrsprachigen Alltag

Event

30-31.03.2023

Traditionelle und digitale Lexikographie in einem mehrsprachigen Alltag

06 December 2022

Neuer Blog ‘Ask a linguist’! Alles, was ihr immer schon über Linguistik wissen wolltet ...

Fragt ihr euch, wie man auf Italienisch gendergerecht schreibt? Wisst ihr, was Sprachethnographie ist? Fragt ihr euch, wie man Sprachwissenschaft mit Spielen verknüpfen kann?

06 December 2022

PhD position - Promotionsstelle im Projekt LING-RACE

15 November 2022

Discussing Language, Education and Power

A Workshop Day with MeBiK’s Project Advisory Board

24 October 2022

Bericht einer explorativen Studie zur Mehrsprachigkeitsdidaktik an Schulen in Südtirol

Deutsch, Italienisch, Englisch, aber nicht nur … Welche anderen Sprachen und Varietäten werden in den Klassen einbezogen? Welche Arten von mehrsprachigen Unterrichtsaktivitäten setzen die Schulen um? ...

26 September 2022

Yellow shell... Gaforrja blu...Gefunden! Ein neues mehrsprachiges Spiel für die Grundschule

13 June 2022

Accordo di collaborazione fra Eurac Research e Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo

view all News & Events

Projects

1 - 9

Project

ITACA

Textkohärenz in der italienischen Bildungssprache

Duration: September 2020 - December 2024

Project

ConsTerm 2.0

Wissenschaftliche Unterstützung im Bereich Terminologie

Duration: May 2019 - December 2024

Project

Zeit.shift

Zeit.shift – digital in gesterns Zukunft: Bewahrung, Erschließung und Vermittlung des kulturellen ...

Duration: September 2020 - June 2023

Project

LCI

Lernerkorpusinfrastruktur

Duration: December 2015 - December 2024

Project

SSL

Übersetzungen und Terminologiearbeit im Bereich Arbeitsschutz

Duration: September 2013 - September 2020

Project

enetCollect

Europäisches Netzwerk zur Verknüpfung von Sprachlernangeboten und Techniken des Crowdsourcing

Duration: March 2017 - September 2021

Project

SMS 2.0

Sprachenvielfalt macht Schule 2.0

Duration: December 2018 - December 2024

Project

MT@BZ

Maschinelle Übersetzung an Südtiroler Institutionen (Pilotstudie)

Duration: May 2021 - December 2023

MAGAZINE Science Stories that Inspire

Essere coerenti è importante anche quando si scrive?

ScienceBlogs

17 September 2023connecting-the-dots

Das Rezept des „Lemonpai“

Oder das Rezept, um eine Minderheitensprache wie das Bersntolerische am Leben zu erhalten

Discover the Magazine

Scientific Advisory Board

Contact

Institut für Angewandte Sprachforschungself.__wrap_b(":R9gqelm:",0.8)

Facts& Figures

Research Groups

Mehrsprachigkeitself.__wrap_b(":R9akuiqelm:",1)

Fachkommunikationself.__wrap_b(":R9aleiqelm:",1)

Sprachtechnologienself.__wrap_b(":R9aluiqelm:",1)

News & Events

Eurac’s symposium on multilingual education and social cohesion at AILA 2023 in Lyon!self.__wrap_b(":R4t8aejaelm:",1)

07.06.2023

04-06.12.2023

30-31.03.2023

Neuer Blog ‘Ask a linguist’! Alles, was ihr immer schon über Linguistik wissen wolltet ... self.__wrap_b(":R4t9aejaelm:",1)

PhD position - Promotionsstelle im Projekt LING-RACEself.__wrap_b(":R4t9iejaelm:",1)

Discussing Language, Education and Power self.__wrap_b(":R4t9qejaelm:",1)

Bericht einer explorativen Studie zur Mehrsprachigkeitsdidaktik an Schulen in Südtirolself.__wrap_b(":R4ta2ejaelm:",1)

Yellow shell... Gaforrja blu...Gefunden! Ein neues mehrsprachiges Spiel für die Grundschuleself.__wrap_b(":R4taaejaelm:",1)

Accordo di collaborazione fra Eurac Research e Istituto di Alti Studi SSML Carlo Boself.__wrap_b(":R4taiejaelm:",1)

Projects

Project

ITACA

Project

ConsTerm 2.0

Project

Zeit.shift

Project

LCI

Project

SSL

Project

enetCollect

Project

SMS 2.0

Project

MT@BZ

Project

CLARIN-IT-ER

view all

Institute's Projects

MAGAZINE Science Stories that Inspire

Essere coerenti è importante anche quando si scrive?self.__wrap_b(":Rlaiqkaelm:",0.9)

Is ChatGPT talking like a human?self.__wrap_b(":Rlakqkaelm:",0.9)

Is English shoeing out smaller languages from many specialised domains?self.__wrap_b(":Rlamqkaelm:",0.9)

Habe ich nun Vorfahrt, Vorrang, Vortritt oder soll ich doch lieber warten?self.__wrap_b(":Rlajakaelm:",0.9)

Kann man den Genderstern in andere Sprachen übersetzen?self.__wrap_b(":Rlalakaelm:",0.9)

Das Rezept des „Lemonpai“self.__wrap_b(":R2fanakaelm:",1)

Institut für Angewandte Sprachforschung

Facts
& Figures

Mehrsprachigkeit

Fachkommunikation

Sprachtechnologien

Eurac’s symposium on multilingual education and social cohesion at AILA 2023 in Lyon!

Neuer Blog ‘Ask a linguist’! Alles, was ihr immer schon über Linguistik wissen wolltet ...

PhD position - Promotionsstelle im Projekt LING-RACE

Discussing Language, Education and Power

Bericht einer explorativen Studie zur Mehrsprachigkeitsdidaktik an Schulen in Südtirol

Yellow shell... Gaforrja blu...Gefunden! Ein neues mehrsprachiges Spiel für die Grundschule

Accordo di collaborazione fra Eurac Research e Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo

Essere coerenti è importante anche quando si scrive?

Is ChatGPT talking like a human?

Is English shoeing out smaller languages from many specialised domains?

Habe ich nun Vorfahrt, Vorrang, Vortritt oder soll ich doch lieber warten?

Kann man den Genderstern in andere Sprachen übersetzen?

Das Rezept des „Lemonpai“