Die Ausstellung „Mummies. Die enthüllte Vergangenheit” bringt ein Stück altägyptischer Geschichte nach Bozen. Führungen und Begegnungen mit Expertinnen und Experten sind der beste Weg, um eine Reise in die Vergangenheit zu unternehmen, aber auch um zu erfahren, wie die Wissenschaft heute arbeitet, die sich mit Mumien und antiken Überresten beschäftigt.
Dienstag, 6. September - 18 Uhr NOI Techpark – Voltastr. 13 a, Bozen
Öffentliche Veranstaltung mit der Ägyptologin Salima Ikram „Egypt’s Royal Mummies: From Discovery to Display(s)”
(in englischer Sprache ohne Simultanübersetzung)
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich: mummycongress@eurac.edu
Freitag 9. September – 18 Uhr
Durch die Ausstellung mit dem Kuratoren-Team
Eine besondere Führung mit den Kuratorinnen und Kuratoren der Ausstellung, in der die spannenden Geheimnisse der Mumien gelüftet werden.
Mit: Daniela Picchi, Ägyptologin des Museo Civico Archeologico in Bologna, und Alice Paladin und Marco Samadelli von Eurac Research
Treffpunkt: Eingang NOI Techpark (Wasserturm) – Voltastr. 13 a, Bozen
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt; um teilzunehmen ist es notwendig, sich innerhalb unter folgendem Link anzumelden: https://registration.noi.bz.it/mummies/
Ab 15. September bis zum 6. Oktober xxxx - ore 18.00
Ritrovo: Ingresso NOI Techpark (reception) - via Volta 13 a, Bolzano
15, 29 settembre e 6 ottobre: visita in lingua italiana
22 settembre: visita in lingua tedesca
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt; um teilzunehmen ist es notwendig, sich innerhalb unter folgendem Link anzumelden: https://registration.noi.bz.it/mummies/
MiniNOI meets the Mummy Un’edizione speciale dei workshop MiniNOI, dall'8 settembre all’8 ottobre in occasione del 10° Congresso mondiale di studi sulle mummie 2022.
Nel mese di settembre ragazzi e ragazze delle scuole elementari e medie dell’Alto Adige potranno “spiare” dentro i laboratori delle ricercatrici e dei ricercatori dell’Istituto per lo studio delle mummie di Eurac Research: potranno guardare le mummie da vicino, ma scoprire com’è fatta una mummia, perché i corpi venivano mummificati e anche come si fa a studiare una mummia senza danneggiarla.
Info & iscrizioni:
https://noi.bz.it/it/per-la-popolazione/mininoi/mininoi-science-club
Info & iscrizioni per scuole:
https://noi.bz.it/it/per-la-popolazione/mininoi/mininoi-for-schools
Möchtet ihr ägyptische Mumien live sehen und herausfinden, wie sie beschaffen sind?
Forschende des Instituts für Mumienforschung von Eurac Research haben zwei echte ägyptische Mumien nach Bozen in den NOI Techpark gebracht, um sie zu untersuchen und zu erforschen, wie man sie am besten konservieren kann. Im September lassen sie uns in ihren Laboren „spionieren“: Gemeinsam können wir nicht nur die Mumien aus der Nähe betrachten, sondern auch erfahren, wie eine Mumie entsteht, warum Leichen früher mumifiziert wurden und wie man eine Mumie untersucht, ohne sie zu beschädigen.
Eine Sonderausgabe der MiniNOI-Workshops, vom 8. September bis 8. Oktober anlässlich des Weltkongresses für Mumienforschung 2022, der im NOI Techpark in Bozen stattfindet.
