Natascia Ralli

Research Group Leader
Institute for Applied Linguistics

T +39 0471 055 112

natascia.ralli@eurac.edu

https://orcid.org/0000-0002-9663-8169

download or scan my contact information (vCard Format)

About

Terminology planning
Terminology standardisation
Terminology management
Comparative legal terminology work (Italian and German)
Multilingual knowledge management
Specialised translation

Curriculum vitae

https://tinyurl.com/bddhay8r

Projects

1 - 10

Project

SummerTrans

SummerTrans IX – International Translation Summer School

Duration: January 2024 - December 2025Funding:

Internal funding EURAC (Project)

Project

SSL-Laien

Optimizing expert-to-lay communication. Case study: e-learning modules of the Autonomous Province of ...

Duration: March 2022 - December 2025Funding:

Other Province BZ funding (Province BZ funding / Project)

Project

MT@BZ

Machine Translation at South Tyrolean Institutions (pilot study)

Duration: June 2021 - December 2023

Project

Consterm 2.0

Scientific support for terminology issues

Duration: June 2019 - December 2024

Project

uLegale

Development and testing of the LEOGEN (Legal Opinion Generator) prototype for the semi-automatic ...

Duration: April 2019 - December 2019Funding:

Private organisations (Other projects /Project)

Project

TradAm

Translating in the South Tyrolean Public Administration

Duration: March 2017 - December 2022

Project

SSL

Translation and terminology work in the domain of occupational health and safety

Duration: October 2013 - September 2020

Project

bistro

Renewal of the Online Information System bistro - Terminological Database

Duration: October 2013 - December 2024

Project

KnowTerm

Business communication: a new frontier of competitiveness

Duration: June 2011 - December 2014Funding:

ESF (EU funding / Project)

Project

LISE

Legal Language Interoperability Services

Duration: February 2011 - December 2013Funding:

ICT PSP Programme (CIP /EU funding /Project)

MAGAZINE Science Stories that Inspire

article