Zeit.shift – On a digital journey into yesterday's future: preserving Tyrol's cultural text heritage while making it accessible and known.
- Project duration: September 2020 - October 2022
- Project status: ongoing
- Website: https://all4ling.eurac.edu/zeitshift
The aim of the project is the cross-border institutional cooperation for the sustainable preservation, development and communication of the cultural text heritage of the historical region Tyrol. The example of historical newspapers are prototypically used as they are imminently threatened by decay.
Through cross-border digitisation and communication strategies in close cooperation between the Dr. Friedrich Tessmann Library, the University and Regional Library Tyrol, and Eurac Research, these physically and regionally scattered text collections are for the first time brought together virtually in a single web platform and processed in a user-oriented manner using computer linguistic approaches.
A main focus of the project is the active involvement of the public, which is invited to actively participate in the text indexing through online annotations of the text material. Thus, the users are introduced to historical text sources and made familiar with their own cultural heritage.
Franzini G, Stemle EW, Lyding V, Abel A, Andresen J, Pircher K, Gstrein S, Laner B, Walcher J, Horwath M, Koessler C (2022)
Conference proceedings article
Conference: Annual Conference of the Italian Association of Digital Humanities 2022 | Lecce | 1.6.2022 - 3.6.2022
More information: http://amsacta.unibo.it/6848/
Coherence in academic ItalianDuration: September 2020 - June 2022Funding: Provincial P.-L.P. 14. Research ...
Scientific support for terminology issuesDuration: May 2019 - June 2022Funding: Public institutions (Other projects ...
Zeit.shift – On a digital journey into yesterday's future: preserving Tyrol's cultural text heritage ...Duration: September 2020 - June 2022Funding: Italy-Austria 2014-2020 (EUTC / EU ...
Learner Corpus InfrastructureDuration: December 2015 - June 2022Funding: Internal funding EURAC (Project)
Translation and terminology work in the domain of occupational health and safetyDuration: September 2013 - June 2022Funding: Public institutions (Other projects ...
European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing TechniquesDuration: March 2017 - June 2022Funding: COST (EU funding / Project)
One School, Many Languages 2.0Duration: December 2018 - June 2022Funding: Internal funding EURAC (Project)
Machine Translation at South Tyrolean Institutions (pilot study)Duration: May 2021 - June 2022Funding: Internal funding EURAC (Project)
Common Language Resources and Technology Infrastructure for Italy at Eurac ResearchDuration: March 2017 - June 2022Funding: Internal funding EURAC (Project)