enetCollect

Rete Europea per la Combinazione dell'Apprendimento delle Lingue con le Tecniche di Crowdsourcing

  • Deutsch
  • English
  • Italiano

L'Azione enetCollect affronta una delle principali sfide europee, ovvero quella di promuovere le competenze linguistiche di tutti i cittadini, indipendentemente dal loro retroterra sociale, educativo e linguistico. A tale scopo l'azione si colloca nell’ambito dell’apprendimento delle lingue con un focus particolare sulla produzione di materiale per l’apprendimento. Infatti, la domanda di apprendimento delle lingue è in crescita costante e i profili degli apprendenti stanno sperimentando una notevole diversificazione grazie all’incremento dei flussi migratori per motivi di studio, economico-professionali o geopolitici.

EnetCollect affronta questa sfida ponendo le basi per un nuovo indirizzo di Ricerca & Innovazione, che combini l’ormai consolidato dominio dell’apprendimento linguistico con i recenti approcci di crowdsourcing. L’obiettivo è quello di dare il via a un potenziale crowdsourcing per tutte le lingue e innescare così una svolta innovativa per la produzione di materiale per l’apprendimento linguistico. EnetCollect persegue questo fine costruendo una comunità internazionale e interdisciplinare di Ricerca & Innovazione, creando un quadro teorico completo e svolgendo esperimenti originali in un’ottica open science, open access e open data.

EnetCollect si prefigge inoltre di applicare il principio del crowdsourcing in modo simultaneo ai materiali di apprendimento linguistico e a set di dati correlati alle lingue, allo scopo di coinvolgere e ottenere la collaborazione di figure attive nella Ricerca & Innovazione in ambito linguistico (es. linguisti computazionali). EnetCollect si propone inoltre di sviluppare questo nuovo trend di Ricerca & Innovazione attraverso molteplici procedimenti paralleli e reciprocamente vantaggiosi, che ne favoriscano un successo sia a breve che a lungo termine.

Di conseguenza, EnetCollect rappresenterà il primo passo verso la produzione sostenibile e continua di materiale di apprendimento delle lingue per qualsiasi lingua e destinatario.
 

Publications
An Experiment on Implicitly Crowdsourcing Expert Knowledge about Romanian Synonyms from L1 Language Learners
Nicolas L, Aparaschivei L, Lyding V, Rodosthenous C, Sangati F, König A, Forascu C (2021)
Contributo in atti di convegno

Conferenza: 10th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2021) | Reykjavik | 31.5.2021 - 31.5.2021

Ulteriori informazioni: https://ep.liu.se/ecp/177/001/ecp2021177001.pdf

Introducing an implicit crowdsourcing opportunity to teachers
Nicolas L, Ostanina-Olszewska J, Arhar Holdt Š, Borg, C, Čibej J, Lyding V, Barreiro A (2021)
Contributo in un libro
CALL for Background

Ulteriori informazioni: https://www.peterlang.com/view/9783631849200/html/ch14.xhtml

https://doi.org/10.3726/b18131

Implicitly Crowdsourcing Expert Knowledge about Romanian: Synonyms from Language Learners
Nicolas L (2021)
Presentazione

Conferenza: 10th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2021) | Reykjavik | 31.5.2021 - 31.5.2021

Task 3: Extensions of the crowdsourcing architecture implementing the implicit crowdsourcing paradigm
Lyding V, Rodosthenous C, Smrz P, Sangati F, Tasovac T, Aparaschivei L, Raskin A, König A, Luìs A, Elia A (2020)
Presentazione

Conferenza: 2nd EnetCollect Crowdfest | Coimbra | 3.2.2020 - 4.2.2020

http://hdl.handle.net/10863/14766

Task 4: Creating a systematic landscape of existing language learning platforms
Nicolas L, Borg C, Ostanina-Olszewska J, Ozkan G, Giralt M, Grech S (2020)
Presentazione

Conferenza: 2nd EnetCollect Crowdfest | Coimbra | 3.2.2020 - 4.2.2020

https://hdl.handle.net/10863/15020

Substituto - A Synchronous Educational Language Game for Simultaneous Teaching and Crowdsourcing
Araneta MG, Eryigit G, König A, Lee Ji-Ung, Luís AR, Lyding V, Nicolas L, Rodosthenous C, Sangati F (2020)
Contributo in atti di convegno

Conferenza: 9th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2020) | Gothenburg | 25.11.2020 - 25.11.2020

Ulteriori informazioni: https://ep.liu.se/en/conference-article.aspx?series=ecp&issu ...

https://doi.org/10.3384/ecp201759

Crowdsourcing Romanian synonyms from L1 learners
Nicolas L (2020)
Presentazione

Conferenza: First enetCollect webinar | Online | 3.11.2020 - 3.11.2020

https://hdl.handle.net/10863/16696

Using Crowdsourced Exercises for Vocabulary Training to Expand ConceptNet
Rodosthenous C, Lyding V, Sangati F, König A, ul Hassan U, Nicolas L, Horbacauskiene J, Katinskaia A, Aparaschivei L (2020)
Contributo in atti di convegno

Conferenza: 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) | Marseille | 11.5.2020 - 16.5.2020

Ulteriori informazioni: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/LREC-2020.pdf

Creating Expert Knowledge by Relying on Language Learners: a Generic Approach for Mass-Producing Language Resources by Combining Implicit Crowdsourcing and Language Learning
Nicolas L, Lyding V, Borg C, Forascu C, Fort K, Zdravkova K, Kosem I, Čibej J, Arhar Holdt Š, Millour A, König A, Rodosthenous C, Sangati F, ul Hassan U, Katinskaia A, Barreiro A, Aparaschivei L, HaCohen-Kerner Y (2020)
Contributo in atti di convegno

Conferenza: 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) | Marseille | 11.5.2020 - 16.5.2020

Ulteriori informazioni: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/LREC-2020.pdf

Language Teachers and Crowdsourcing: Insights from a Cross-European Survey
Arhar Holdt Š, Zviel-Girshin R, Gajek E, Durán-Muñoz I, Bago P, Fort K, Hatipoğlu Ç, Kasperavičienė R, Koeva S, Lazić Konjik I, Miloshevska L, Ordulj A, Rodosthenous C, Volodina E, Weber T, Zanasi L (2020)
Articolo su rivista
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

https://doi.org/10.31724/rihjj.46.1.1

https://hdl.handle.net/10863/14833

Where? What? How Much? A brief overview about enetCollect
Nicolas L, Lyding V (2019)
Presentazione

Conferenza: 3rd enetCollect Annual Meeting | Lisbon | 14.3.2019 - 15.3.2019

http://hdl.handle.net/10863/12065

A brief overview of enetCollect and COST
Nicolas L (2019)
Presentazione

Conferenza: Smart Digital Futures 2019 | St Julians | 17.6.2019 - 19.6.2019

http://hdl.handle.net/10863/12081

Designing a Prototype Architecture for Crowdsourcing Language Resources
Rodosthenous C, Lyding V, König A, Horbacauskiene J, Katinskaia A, Ul Hassan U, Isaak N, Sangati F, Nicolas L (2019)
Contributo in atti di convegno

Conferenza: LDK 2019 – 2nd Conference on Language, Data and Knowledge | Leipzig | 20.5.2019 - 23.5.2019

Ulteriori informazioni: http://ceur-ws.org/Vol-2402/

http://hdl.handle.net/10863/12061

v-trel: Vocabulary Trainer for Tracing Word Relations - An Implicit Crowdsourcing Approach
Lyding V, Rodosthenous C, Sangati F, Ul Hassan U, Nicolas L, König A, Horbacauskiene J, Katinskaia A (2019)
Presentazione

Conferenza: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019) | Varna | 2.9.2019 - 4.9.2019

https://hdl.handle.net/10863/11985

EnetCollect in Italy
Nicolas L, Lyding V, Bentivogli L, Sangati F, Monti J, Russo I, Gretter R, Falavigna D (2018)
Contributo in atti di convegno

Conferenza: Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2018) | Torino | 10.12.2018 - 12.12.2018

Introducing the European NETwork for COmbining Language LEarning and Crowdsourcing Techniques (enetCollect)
Lyding V, Nicolas L, Bédi B, Fort K (2018)
Contributo in un libro
Future-proof CALL: language learning as exploration and encounters – short papers from EUROCALL 2018

Ulteriori informazioni: https://doi.org/10.14705/rpnet.2018.26.833

https://doi.org/10.14705/rpnet.2018.26.833

http://hdl.handle.net/10863/8176

EnetCollect, a new COST Action of interest for the NLP community
Nicolas L, Lyding V (2018)
Presentazione

Conferenza: Games4NLP workshop at Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) | Miyazaki | 7.5.2018 - 12.5.2018

http://hdl.handle.net/10863/9139

enetCollect: A New European Network for combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques
Agerri R, Maritxalar M, Lyding V, Nicolas L (2018)
Articolo su rivista
Procesamiento del Lenguaje Natural

Conferenza: International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing | Sevilla | 19.9.2018 - 21.9.2018

Ulteriori informazioni: http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/issue/v ...

https://doi.org/10.26342/2018-61-25

http://hdl.handle.net/10863/11468

A new Cost Action of interest to lexicographers: European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques (enetCollect)
Nicolas L, Lyding V (2017)
Budapest
Contributo in atti di convegno

Conferenza: COST ENeL WG3 meeting | Budapest | 24.2.2017 - 25.2.2017

Ulteriori informazioni: http://www.elexicography.eu/working-groups/working-group-3/w ...

http://hdl.handle.net/10863/8831

A new Cost Action of interest to lexicographers: European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques
Nicolas L, Lyding V (2017)
Budapest
Presentazione

Conferenza: COST ENeL WG3 meeting | Budapest | 24.2.2017 - 25.2.2017

Team del progetto
1 - 5

Alexander König

Team Member

Projects

1 - 9
Project

ITACA

Coerenza nell'ITAliano Accademico

Duration: September 2020 - October 2021Funding:
Provincial P.-L.P. 14. Research projects (Province BZ funding /Project)

view all

Institute's Projects

Istituto
Eurac Research logo

Eurac Research è un centro di ricerca privato con sede a Bolzano, Alto Adige. I nostri ricercatori provengono da una vasta gamma di discipline scientifiche e da tutte le parti del globo. Insieme si dedicano a quella che è la loro professione e vocazione – plasmare il futuro.

Cosa facciamo

La nostra ricerca affronta le maggiori sfide che ci attendono in futuro: le persone hanno bisogno di salute, energia, sistemi politici e sociali ben funzionanti e un ambiente intatto. Queste sono domande complesse e stiamo cercando le risposte nell'interazione tra molte discipline diverse. In tal modo, il nostro lavoro di ricerca abbraccia tre temi principali: le regioni adatte a vivere, la diversità come elemento di miglioramento della vita, una società sana.

Great Place To Work
ISO 9001 / 2015
ISO 9001:2015
05771/0
ISO 27001
ISO 27001:2013
00026/0
ORCID Member

Nel rispetto del regolamento (UE) 2016/679, ti informiamo che questo sito utilizza cookie propri tecnici e di terze parti per consentirti una migliore navigazione ed un corretto funzionamento delle pagine web. Proseguendo la navigazione del sito o cliccando su "OK" acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso usa il tasto "maggiori informazioni".

Privacy Policy