SMS 2.0

A lezione con più lingue 2.0

  • Deutsch
  • English
  • Italiano

Come viene percepito e sfruttato il potenziale del plurilinguismo nelle scuole altoatesine? Come può la scuola superare la prassi del monolinguismo e affrontare con cognizione di causa le sfide poste da una società pluriculturale e plurilingue? Scopo ultimo del progetto SMS 2.0 è quello di misurare quanto il plurilinguismo è presente nelle scuole altoatesine e come esso viene percepito e “maneggiato” da insegnanti e studenti. Sulla base dello studio e dell’analisi dei dati raccolti si svilupperanno materiali e strumenti a supporto di un’adeguata promozione linguistica degli alunni che frequentano classi caratterizzate da una sempre maggiore eterogeneità linguistica (si porrà particolare attenzione a quei discenti le cui prime lingue differiscono dalle lingue di insegnamento della scuola) e grazie ai quali sarà possibile rafforzare le competenze interculturali di tutti gli studenti e aumentarne le opportunità in campo formativo e lavorativo. Obiettivi dell’iniziativa sono inoltre la promozione della consapevolezza e dell’attenzione linguistica così come l’identificazione del plurilinguismo come traguardo educativo.

Publications
Mehrsprachigkeit - Sprachenvielfalt: 3. Treffen im Rahmen des indirekten Praktikums (P2)
Colombo S, Hofer S (2021)
Presentazione

Conferenza: 3. Treffen im Rahmen des indirekten Praktikums (P2) | Online Teams | 25.2.2021 - 25.2.2021

https://hdl.handle.net/10863/16848

Mehrsprachigkeit - Sprachenvielfalt: 4. Treffen im Rahmen des indirekten Praktikums (P2)
Colombo S, Hofer S (2021)
Presentazione

Conferenza: 4. Treffen im Rahmen des indirekten Praktikums (P2) | Online Teams | 4.3.2021 - 4.3.2021

https://hdl.handle.net/10863/16851

Benefits and Challenges of Multilingual Education
Guarda M (2021)
Presentazione

Conferenza: CMI - Eurac Research Workshop on Multilingual Education | online | 27.1.2021 - 27.1.2021

https://hdl.handle.net/10863/16683

Presentazione dell'iniziativa di ricerca e formazione COMPASS "Competenze Didattiche nella Classe Plurilingue" (Progetto SMS 2.0)
Guarda M, Colombo S (2021)
Presentazione

Conferenza: Presentazione iniziativa COMPASS - SMS 2.0 | Bozen/Bolzano | 22.6.2021 - 22.6.2021

Presentazione dell'iniziativa di ricerca e formazione COMPASS "Competenze Didattiche nella Classe Plurilingue" (Progetto SMS 2.0)
Guarda M, Colombo S (2021)
Presentazione

Conferenza: Presentazione iniziativa COMPASS - SMS 2.0 | Laifers/Laives | 21.6.2021 - 21.6.2021

Defining Multilingual Education
Guarda M (2021)
Radio-TV
Präsentation der Forschungs- und Schulungsinitiative COMPASS (Didaktische Kompetenzen in der mehrsprachigen Klasse) im Rahmen des SMS 2.0 Projekts
Guarda M (2021)
Presentazione

Conferenza: Präsentation der COMPASS Initiative | Algund/Lagundo | 7.9.2021 - 7.9.2021

Einblick in den Referenzrahmen COMPASS: Mehrsprachigkeitsdidaktik - Welche Kompetenzen brauchen Lehrpersonen?
Guarda M (2021)
Presentazione

Conferenza: BIMM - Online- Kurztagung Mehrsprachigkeitsdidaktik | Online | 29.10.2021 - 29.10.2021

Ulteriori informazioni: https://bimm.at/veranstaltungen/online-kurztagung-mehrsprach ...

Sprachliche Vielfalt im Klassenzimmer: Ideen für eine inklusive mehrsprachige Didaktik
Guarda M, Colombo S, Mayr G (2021)
Presentazione

Conferenza: BIMM - Online- Kurztagung Mehrsprachigkeitsdidaktik | Online | 29.10.2021 - 29.10.2021

Con gli emoji torniamo alle origini della scrittura
Bergonzi V, Colombo S (2021)
Internet

Ulteriori informazioni: https://www.eurac.edu/it/magazine/con-gli-emoji-torniamo-all ...

South Tyrol: a laboratory for new didactic approaches in multilingual classes
Colombo S, Guarda M (2021)
Presentazione

Conferenza: 3rd International Colloquium on Plurilingualism | Online | 8.11.2021 - 12.11.2021

Aus vielen Sprachen nur eine Sprache: Sprechen Sie EUROPANTO?
Colombo S (2021)
Presentazione

Conferenza: Projekt SMS 2.0 - Mittelschule und Internat Mariengarten | Eppan | 16.11.2021 - 1.12.2021

Mehrsprachigkeit in Südtirol
Colombo S (2021)
Presentazione

Conferenza: Besuch des Gymnasiums Disentis | Bozen | 5.10.2021 - 5.10.2021

COMPASS: A framework for theory and research on plurilingual didactic competences
Guarda M, Hofer S (2021)
Report

Ulteriori informazioni: https://sms-project.eurac.edu/research/2629-2/

COMPASS: Ein Referenzrahmen für Theorie und Forschung zu mehrsprachigkeitsdidaktischen Kompetenzen
Guarda M, Hofer S (2021)
Report

Ulteriori informazioni: https://sms-project.eurac.edu/research/2629-2/?lang=de

COMPASS: Un quadro di riferimento per la teoria e la ricerca sulle competenze didattiche plurilingui
Guarda M, Hofer S (2021)
Report

Ulteriori informazioni: https://sms-project.eurac.edu/ricerca/2629-2/?lang=it

Spiel der Sprachen = Il gioco delle lingue
Colombo S (2021)
Presentazione

Conferenza: Initiative zur Mehrsprachigkeit an der Mittelschule Egger Lienz, Bozen | | 15.12.2021 - 16.6.2022

Von Prettau/Predoi bis nach Lampedusa: Italien stellt seine Sprachenvielfalt vor!
Colombo S (2021)
Presentazione

Conferenza: Initiative zur Mehrsprachigkeit an der Mittelschule Egger Lienz, Bozen | | 15.12.2021 - 16.6.2022

Conferenza: 46. Österreichische Linguistik-Tagung | Wien/Vienna | 9.12.2021 - 12.12.2021

Lehrerfortbildung zur Wanderausstellung "Mehrsprachigkeit: in der Welt und vor unserer Haustür"
Colombo S (2020)
Presentazione

Conferenza: Projektwoche an der Mittelschule Rosegger | Meran/ Merano | 4.3.2020 - 4.3.2020

https://hdl.handle.net/10863/14947

Mehrsprachigkeit – Sprachenvielfalt: Treffen im Rahmen des Indirekten Praktikums (P2)
Colombo S, Hofer S (2020)
Presentazione

Conferenza: 2. Treffen des Indirekten Praktikums | Online Teams | 23.11.2020 - 23.11.2020

https://hdl.handle.net/10863/15386

LEONIDE: A longitudinal trilingual corpus of young learners of Italian, German and English
Glaznieks A, Frey JC, Stopfner M, Zanasi L (2020)
Presentazione

Conferenza: 14th Teaching and Language Corpora conference (TaLC 2020) | Perpignan | 15.7.2020 - 17.7.2020

Workshop "Multilingualism & Legal Language”, Part 1 video lesson on “Multilingualism and education”
Stopfner M (2020)
Presentazione

Conferenza: International Winter School on Federalism and Governance 2020 - Federalism and Language | Innsbruck | 17.2.2020 - 28.2.2020

https://hdl.handle.net/10863/14733

How to relate quantitative research data on plurilingual development with individuals‘ changing communicative needs
Stopfner M (2020)
Presentazione

Conferenza: Linguistic diversity| theories, methods, resources/Sprachliche Diversität: Theorien, Methoden, Ressourcen - 42. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft | Hamburg : 4.3.2020 - 6.3.2020

https://hdl.handle.net/10863/13263

Dossier Mehrsprachigkeit
Colombo S, Stopfner M, De Camillis F, Abel A, Engel D, Platzgummer V, Zanasi L, Chiocchetti E (2020)
Bozen: Eurac Research
Report

Ulteriori informazioni: http://www.eurac.edu/de/research/Publications/Pages/dossier/ ...

Dossier Plurilinguismo
Colombo S, Stopfner M, De Camillis F, Abel A, Engel D, Platzgummer V, Zanasi L, Chiocchetti E (2020)
Bolzano: Eurac Research
Report

Ulteriori informazioni: http://www.eurac.edu/it/research/Publications/Pages/dossier/ ...

Bildung, Wohnen, Gesundheit
Colombo S, Stopfner M (2020)
Contributo in un libro
Migrationsreport - Südtirol 2020

Ulteriori informazioni: http://www.eurac.edu/en/research/Publications/Documents/doss ...

https://hdl.handle.net/10863/15718

Identity in social context: Plurilingual families in Baden-Wuerttemberg and South Tyrol
Colombo S, Ritter A, Stopfner M (2020)
Articolo su rivista
Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht

Ulteriori informazioni: https://tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/index.php/zif/article ...

https://hdl.handle.net/10863/14831

Educazione, edilizia abitativa, salute
Colombo S, Stopfner M (2020)
Contributo in un libro
Rapporto sulle migrazioni - Alto Adige 2020

Ulteriori informazioni: http://www.eurac.edu/en/research/Publications/Documents/doss ...

https://hdl.handle.net/10863/15711

Mehrsprachenmodell an der Mittelschule J.Röd (Bruneck): Verantstaltung für Eltern
Colombo S (2019)
Presentazione

Conferenza: Infoveranstaltung für Eltern an der Mittelschule J. Röd (Bruneck) | Bruneck | 9.12.2019 - 9.12.2019

https://hdl.handle.net/10863/14991

Dall’ufficio ai banchi di scuola: la serata targata SMS dedicata ai genitori!
Colombo S (2019)
Internet

Ulteriori informazioni: https://sms-project.eurac.edu/dallufficio-ai-banchi-di-scuol ...

https://hdl.handle.net/10863/15079

Languages in a picture – What do your languages mean to you?
Barrett J, Colombo S (2019)
Performance

Conferenza: Sprachenvielfalt macht Schule - Studienergebnisse | Bolzano | 27.11.2019 - 27.11.2019

Languages in a picture – What do your languages mean to you?
Barrett J, Colombo S (2019)
Internet

Ulteriori informazioni: https://sms-project.eurac.edu/languages-in-a-picture-what-do ...

https://hdl.handle.net/10863/15125

Lehrerfortblidung zur Wanderausstellung "Mehrsprachigkeit: in der Welt und vor unserer Haustür"
Colombo S, Lopopolo O (2019)
Presentazione

Conferenza: Projektwoche “Mehrsprachigkeit“ an der Oberschulzentrum Stern/Abtei“ | Stern/ La Ila | 7.11.2019 - 7.11.2019

https://hdl.handle.net/10863/15153

Communicative Competence in the Context of Increasing Diversity in South Tyrolean Schools
Engel D, Stopfner M (2019)
Contributo in un libro
International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective

https://doi.org/10.1007/978-3-030-21380-0_5

http://hdl.handle.net/10863/11460

Mehrsprachigkeit in Wissenschaft und Praxis
Stopfner M (2019)
Presentazione

Conferenza: Euregio Akademie| Mehrsprachigkeit, Wissenschaft und Vernetzung | Alpbach : 16.8.2019 - 18.8.2019

http://hdl.handle.net/10863/12361

The discontinuities of life: how to relate quantitative research data on plurilingual development with individuals’ changing communicative needs
Stopfner M (2019)
Presentazione

Conferenza: Capturing and Quantifying Individual Differences in Bilingualism | Tromso | 2.9.2019 - 3.9.2019

Europas Sprachen und ihre Verwandtschaften
Stopfner M (2019)
Presentazione
The Construction of Identity of Plurilingual Families in a Historically Multilingual Region
Colombo S, Stopfner M (2019)
Presentazione

Conferenza: Congresso AItLA 2019 | Cagliari | 21.2.2019 - 23.2.2019

http://hdl.handle.net/10863/12347

Alte und neue Formen der Mehrsprachigkeit in Südtirol
Colombo S, Stopfner M (2018)
Contributo in un libro
Formen der Mehrsprachigkeit: Sprachen und Varietäten in sekundären und tertiären Bildungskontexten

http://hdl.handle.net/10863/7689

Full project proposal: At full throttle with languages: teachers discover pupil’s plurilingualism - TURTLE
ERASMUS PLUS 2020. Call for action K2 "Strategic partnership in the educational field"
Colombo S, Surmont J, Bobadilla Perez M, Pertoll Froner I ()
Altro
Partner
Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige, Intendenza scolastica italiana
Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige, Cultura e Intendenza scolastica ladina
Autonomous Province of Bolzano-South Tyrol, Competence Centre for supporting students with immigration background, Area for innovation and consultation, German Education Board,
Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige, Intendenza scolastica tedesca
Team del progetto
1 - 6

Projects

1 - 9
Project

ITACA

Coerenza nell'ITAliano Accademico

Duration: September 2020 - January 2022Funding:
Provincial P.-L.P. 14. Research projects (Province BZ funding /Project)

view all

Institute's Projects

Istituto
Eurac Research logo

Eurac Research è un centro di ricerca privato con sede a Bolzano, Alto Adige. I nostri ricercatori provengono da una vasta gamma di discipline scientifiche e da tutte le parti del globo. Insieme si dedicano a quella che è la loro professione e vocazione – plasmare il futuro.

Cosa facciamo

La nostra ricerca affronta le maggiori sfide che ci attendono in futuro: le persone hanno bisogno di salute, energia, sistemi politici e sociali ben funzionanti e un ambiente intatto. Queste sono domande complesse e stiamo cercando le risposte nell'interazione tra molte discipline diverse. In tal modo, il nostro lavoro di ricerca abbraccia tre temi principali: le regioni adatte a vivere, la diversità come elemento di miglioramento della vita, una società sana.

Great Place To Work
ISO 9001 / 2015ISO 9001:2015
05771/0
ISO 27001ISO 27001:2013
00026/0
ORCID Member

Nel rispetto del regolamento (UE) 2016/679, ti informiamo che questo sito utilizza cookie propri tecnici e di terze parti per consentirti una migliore navigazione ed un corretto funzionamento delle pagine web. Proseguendo la navigazione del sito o cliccando su "OK" acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso usa il tasto "maggiori informazioni".

Privacy Policy