Il 3, 4 e 5 dicembre 2025, Eurac Research ospiterà un workshop internazionale sul tema "Contadini e mondi rurali nelle narrazioni e nei discorsi attuali".
Contadini e mondi rurali nelle narrazioni e nei discorsi attuali
- Date: 03-05.12.2025
- Place: Eurac Research
- Typology: Workshop internazionale: Letteratura e scienza
- Info:
La partecipazione è gratuita, si prega di registrarsi attraverso il seguente link: Link alla registrazione.
Le presentazioni si teranno in lingua tedesca o italiana senza traduzione simultanea.
Il workshop fa seguito al primo evento del 2023, che mirava a discutere le interazioni tra la letteratura che racconta la campagna, le regioni montane o le Alpi e le discipline scientifiche come la ricerca storica.
Il workshop di quest'anno, che si terrà presso l'Istituto per lo sviluppo regionale di Eurac Research a Bolzano in collaborazione con Georg-August-Universität Göttingen e Liaison Queen's University/Martin- Luther Universität Halle-Wittenberg, si concentra sui romanzi contadini storici e contemporanei e sulle storie contadine in un confronto intermedio.
Si discuterà, tra l'altro, del loro ruolo e del loro significato come media per una rappresentazione realistica del contadino contemporaneo, della società rurale e della vita quotidiana nelle aree rurali e non solo. L'autrice Jarka Kubsova sarà inoltre ospite di una lettura e di una tavola rotonda.
Per le iscrizioni, fino alla fine di giugno, e per ulteriori informazioni, si veda il file scaribabile qui sotto.
Programma 03.12.25 (Tedesco e Italiano)
Foyer Auditorium
Rut Bernardi, (Autorin, Lehrbeauftragte an der Universitäten Bozen): Das Bäuerliche in der Ladinischen bzw. rätoromanischen Literatur mit besonderem Schwerpunkt zum Roman L Nost von Frida Piazza
Maria Hilber (Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung, Brixen): Bauern.Welt.Wandel – Eine Erkundung gegenwärtiger bäuerlicher Lebensrealitäten.
Lesungen mit Astrid Kofler und Roberta Dapunt
Im Anschluss: „Bäuerliche Lebenswelten in Südtirol – damals und heute“
Gesprächsrunde mit Rut Bernardi, Roberta Dapunt (Dichterin, Abtei, Südtirol), Maria Hilber, Astrid Kofler (Journalistin, Filmemacherin und Autorin, Bozen).
Moderation: Thomas Streifeneder (Eurac Research)
Programma 04.12.25 (Tedesco e Italiano)
Conference Hall
Begrüßung: Roland Psenner (Präsident Eurac Research) Einführung: Thomas Streifeneder (Eurac Research) Werner Nell (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Queen's University in Kingston, Ontario Kanada)
Stephan Kammer (Ludwig-Maximilians-Universität München): Wer den Bauern nicht kennt… Erfindungen bäuerlicher Agency im 18. und 19. Jahrhundert
Maximilian Lippert (Georg-August-Universität Göttingen): Agrarisches Wissen und ökonomische Theorie in den Bauerngeschichten des Sturm und Drang
Daniel Brandlechner (Universität Wien): Bauern und Erdöl – Murnaus Stummfilm Der brennende Acker im Kontext ruraler Petromoderne
Mittagspause
Karin S. Wozonig (Universität Wien): Der letzte Bauer heißt Jakob. Von Rosegger zu Kaiser-Mühlecker
Jonas Frick (Urner Institut Kulturen der Alpen): Erntegeschichten. Erntearbeiter*innen und prekäre Arbeitswelten in der Gegenwartsliteratur
Maren Eckart (Dalarna University, Schweden): Die Abgründe des Schäferlebens in Markus Thielemanns Vom Norden rollt ein Donner. Zur narrativen Demontage von Idyllenvorstellungen
Moritz Vinke (Universität Augsburg): „Was er mir über die Bauern erzählt hatte, überraschte mich nicht“. Ländliche Dorfgemeinschaft als Anti-Heimat in Raphaela Edelbauers Debütroman Das flüssige Land (2019)
Kaffeepause
Julia Leitherer (Universität Kassel): „Homo ruralis. Fast ausgestorben.“ – Gegenwärtige Erzählungen vom Untergang bäuerlicher Lebenswelten am Beispiel von Dörte Hansens Mittagsstunde und Paolo Cognettis Le otto montagne
Andreas Sommer (Pädagogische Hochschule Weingarten): Transformative Lebensgeschichten. Erkenntnispotentiale bäuerlicher Literatur-Sujets am Beispiel von Maria Beig und Tommie Goertz
Sabine Peer (Texterin, Lektorin und Projektmanagerin, TextStudio Pe.er, Brixen): Südtirol nach 1945: Verharren anstatt wirtschaftlicher Aufschwung
Aperitif & Buffet
Foyer Auditorium
Lesung und Gespräch mit Jarka Kubsova (Schriftstellerin, Hamburg)
Im Anschluss: „Über bäuerliche Lebenswelten schreiben“ – (Werkstatt-)Gespräch mit Jarka Kubsova und Sabine Peer
Moderation: Marc Weiland (Georg-August-Universität Göttingen)
Programma 05.12.25 (Tedesco e Italiano)
Conference Hall
Carlo Romeo (Historiker, Übersetzer und Literaturkritiker, Bozen): Tra alterità e affascinazione. Il mondo contadino (sud)tirolese nella letteratura italiana
Georg Grote (Eurac Research): Die Suche nach nationaler Identität – Die Literatur der Blasket-Inseln als Archetyp eines idealisierten Irlands
Janna Luisa Pieper (Georg-August-Universität Göttingen): Explosive Gefühle und multiple Krisen: Dynamiken der deutschen Bauernproteste
Ryan Hellenbrand (University of Wisconsin - Madison): „Mir sin eifach wieder do“: (Land)Wirtschaft, Widerstand und Wandel
Kaffeepause
Christian Hißnauer (Humboldt-Universität zu Berlin): Mehr als nur Bauer sucht Frau: Bilder des Ruralen im bundesdeutschen Fernsehdokumentarismus seit den 1960er Jahren – zwischen Landwirtschaft und Landwirtschaft
Sophie Wennerscheid (University of Copenhagen): Neue Bauern(geschichten) braucht das Land. Regeneration als landwirtschaftliche und ästhetische Praxis in Literatur und Film Dänemarks
Lesung mit Maxi Obexer (Theaterautorin, Schriftstellerin und Kuratorin, Berlin): „Unter Tieren“ (Roman, 2024), „Odysseus’ Hund - Erzählungen von der gegenseitigen Zähmung“ (Essays, Erzählungen, Momentaufnahmen, 2025)
Im Anschluss: „Zwischen Mensch und Tier, Natur und Technik, Markt und Moderne: neue Perspektiven auf bäuerliche Erzählungen und Lebenswelten?“
Gesprächsrunde mit Maxi Obexer, Stephan Kammer und Karin S. Wozonig
Moderation: Werner Nell

