[IT] L’autonomismo friulano a sessant’anni dall’approvazione dello Statuto speciale della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia

Historische Zeitungen online so zugänglich zu machen, dass man in ihnen recherchieren kann, ist hauptsächlich die Arbeit von Bibliotheksfachleuten und von Computern. Wie Laien dazu beitragen können, erprobt ein linguistisches Forschungsteam im Rahmen des Digitalisierungsprojekts „Zeit.shift“. Wer mitmacht, bekommt Gelegenheit, ins Alltagsleben vor hundert Jahren einzutauchen oder lernt beim Gamen wie nebenbei Frakturschrift. 



Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Formen der Citizen Science.

Spielend gelöst! 

In 1975, a female mummy interred in the Barfüsserkirche in Basel, Switzerland was found.  Her identity had for decades been a mystery until recently, with the help of genetic analyses, a research team from Eurac Research contributed decisively to unveiling her story. Who the lady was has now been revealed and, so have some further mysteries. 

A well-preserved church mummy from the 18th century has proven to be a fascinating object of research in many respects

The secrets of a lady from Basel

Uno studio di paleogenetica condotto sui resti scheletrici di 94 individui rinvenuti in 11 siti archeologici sparsi tra val Venosta, val Isarco, valle dell’Adige e Merano e risalenti al periodo tra il V e il XII secolo d.C. suggerisce che le persone si spostavano e si mescolavano, pur con alcune interessanti differenze all’interno del territorio. Anche la dieta era varia. Per arrivare a queste conclusioni, il gruppo di ricerca ha analizzato il DNA mitocondriale completo, cioè il DNA che si trasmette per linea materna, e alcuni isotopi che danno informazioni sulla dieta e sulla mobilità. 

La bioarcheologia suggerisce scambi con altre popolazioni e dieta varia 

Alto medioevo in Alto Adige

 (Ma)donne con la melagrana: nuove narrative per un antico simbolo

I gruppi linguistici tedesco e ladino in Alto Adige sono tra le minoranze più tutelate al mondo. Trasmettere le nostre esperienze a persone meno privilegiate è un obbligo morale, secondo il giurista ed esperto di autonomia Marc Röggla. Günther Cologna, esperto di Asia e responsabile del settore Education&Training, si è occupato in particolare della situazione di una minoranza oppressa, quella dei tibetani nel Tibet occupato dalla Cina. Entrambi ne sono convinti: in Europa, come in tutto il mondo, ci sono stati tempi migliori per le minoranze.

Incontri tra discipline: intervista al giurista Marc Röggla e all'esperto di Asia Günther Cologna.

"Abbiamo un debito” 

Minoranze e plurilinguismo: dal punto di vista socio-politico, in Alto Adige, le aree di ricerca di Günther Rautz e Andrea Abel sono tanto centrali quanto delicate. E sono anche un chiaro specchio di come la società sta cambiando. Per questo motivo Rautz, giurista, e il suo team hanno iniziato da subito a studiare le nuove minoranze, mentre Abel, linguista, sostiene la necessità di interpretare il plurilinguismo in un’accezione globale che comprenda tutte le lingue e le varietà. Entrambi sono convinti che la diversità sia un valore fondamentale.

Incontri tra discipline: intervista alla linguista Andrea Abel e al giurista Günther Rautz. 

"Vent’anni fa nessuno credeva che le migrazioni avrebbero interessato l’Alto Adige"

„Es fällt schwer, die nötige Distanz zu finden“

Grazie alla mostra “Custodi di ricchezza”, basata su un progetto di ricerca di Eurac Research, il patrimonio culturale vivente della val Venosta, della Bassa Engadina e della val Müstair verrà valorizzato. La responsabile del progetto Ricarda Schmidt parla di un “enorme fondo di conoscenze” che deve essere preservato.

Eurac Research presenta “Custodi di ricchezza”, una mostra sul patrimonio culturale vivente in val Venosta, Bassa Engadina e val Müstair.

Uno scrigno di sostenibilità

[DE] 50 Jahre Südtirol-Autonomie als Modell eines Vereinten Europa

Quasi quattromila anni fa in Mesopotamia furono inventate le lettere dell’alfabeto per velocizzare la comunicazione: disegnare ogni volta gli oggetti da commerciare faceva sprecare tempo prezioso per gli affari. Da trent’anni a questa parte stiamo reintroducendo i pittogrammi nella nostra scrittura. Questa volta principalmente per esprimere emozioni e sentimenti. 

Celebriamo la Giornata europea delle lingue con qualche curiosità su passato e presente dei sistemi di scrittura

Con gli emoji torniamo alle origini della scrittura

The Democratic Memory Act: Spain tackles its past once again

Il Center for Autonomy Experience è nato un anno fa. Il suo obiettivo è quello di offrire un supporto alle delegazioni che visitano l’Alto Adige per conoscere meglio l’autonomia di cui gode la provincia e creare una rete di contatti. L’apertura del Center è avvenuta in un momento difficile: a causa della pandemia, finora le visite delle delegazioni sono state annullate. Marc Röggla, direttore del centro, ha reagito in fretta trasformando la visita in loco in un’esperienza digitale: podcast, e-learning, web e social trasmettono l’autonomia altoatesina verso tutti gli angoli del mondo. 

Il Center for Autonomy Experience festeggia il suo primo compleanno. Il direttore Marc Röggla traccia un bilancio

Va in onda l’autonomia dell’Alto Adige 

Come si differenziavano dal punto di vista genetico gli abitanti delle valli altoatesine nell’alto medioevo? In Eurac Research si cercano risposte nel DNA antico estratto da decine di scheletri. Il lavoro richiede forza e pazienza. 

Magazine

storiaall tags

[IT] L’autonomismo friulano a sessant’anni dall’approvazione dello Statuto speciale ...self.__wrap_b(":R1ada3aejlm:",1)

article

Spielend gelöst!self.__wrap_b(":Rija5aejlm:",1)

Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Formen der Citizen Science.self.__wrap_b(":Rjja5aejlm:",1)

article

article

The secrets of a lady from Baselself.__wrap_b(":Rija7aejlm:",1)

A well-preserved church mummy from the 18th century has proven to be a fascinating object of research in many respectsself.__wrap_b(":Rjja7aejlm:",1)

article

article

Alto medioevo in Alto Adigeself.__wrap_b(":Rija9aejlm:",1)

La bioarcheologia suggerisce scambi con altre popolazioni e dieta variaself.__wrap_b(":Rjja9aejlm:",1)

(Ma)donne con la melagrana: nuove narrative per un antico simboloself.__wrap_b(":R1adabaejlm:",1)

interview

interview

"Abbiamo un debito”self.__wrap_b(":Rijadaejlm:",1)

Incontri tra discipline: intervista al giurista Marc Röggla e all'esperto di Asia Günther Cologna.self.__wrap_b(":Rjjadaejlm:",1)

interview

interview

"Vent’anni fa nessuno credeva che le migrazioni avrebbero interessato l’Alto Adige"self.__wrap_b(":Rijafaejlm:",1)

Incontri tra discipline: intervista alla linguista Andrea Abel e al giurista Günther Rautz.self.__wrap_b(":Rjjafaejlm:",1)

„Es fällt schwer, die nötige Distanz zu finden“self.__wrap_b(":R1adahaejlm:",1)

interview

interview

Uno scrigno di sostenibilitàself.__wrap_b(":Rijajaejlm:",1)

Eurac Research presenta “Custodi di ricchezza”, una mostra sul patrimonio culturale vivente in val Venosta, Bassa Engadina e val Müstair.self.__wrap_b(":Rjjajaejlm:",1)

[DE] 50 Jahre Südtirol-Autonomie als Modell eines Vereinten Europaself.__wrap_b(":R1adalaejlm:",1)

article

article

Con gli emoji torniamo alle origini della scritturaself.__wrap_b(":Rijanaejlm:",1)

Celebriamo la Giornata europea delle lingue con qualche curiosità su passato e presente dei sistemi di scritturaself.__wrap_b(":Rjjanaejlm:",1)

The Democratic Memory Act: Spain tackles its past once againself.__wrap_b(":R1adapaejlm:",1)

interview

interview

Va in onda l’autonomia dell’Alto Adigeself.__wrap_b(":Rijaraejlm:",1)

Il Center for Autonomy Experience festeggia il suo primo compleanno. Il direttore Marc Röggla traccia un bilancioself.__wrap_b(":Rjjaraejlm:",1)

article

Con il trapano in cerca di storiaself.__wrap_b(":Rijataejlm:",1)

Una visita alla bioarcheologa Valentina Coia, nel laboratorio per il DNA anticoself.__wrap_b(":Rjjataejlm:",1)

storia
all tags

[IT] L’autonomismo friulano a sessant’anni dall’approvazione dello Statuto speciale ...

Spielend gelöst!

Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Formen der Citizen Science.

The secrets of a lady from Basel

A well-preserved church mummy from the 18th century has proven to be a fascinating object of research in many respects

Alto medioevo in Alto Adige

La bioarcheologia suggerisce scambi con altre popolazioni e dieta varia

(Ma)donne con la melagrana: nuove narrative per un antico simbolo

"Abbiamo un debito”

Incontri tra discipline: intervista al giurista Marc Röggla e all'esperto di Asia Günther Cologna.

"Vent’anni fa nessuno credeva che le migrazioni avrebbero interessato l’Alto Adige"

Incontri tra discipline: intervista alla linguista Andrea Abel e al giurista Günther Rautz.

„Es fällt schwer, die nötige Distanz zu finden“

Uno scrigno di sostenibilità

Eurac Research presenta “Custodi di ricchezza”, una mostra sul patrimonio culturale vivente in val Venosta, Bassa Engadina e val Müstair.

[DE] 50 Jahre Südtirol-Autonomie als Modell eines Vereinten Europa

Con gli emoji torniamo alle origini della scrittura

Celebriamo la Giornata europea delle lingue con qualche curiosità su passato e presente dei sistemi di scrittura

The Democratic Memory Act: Spain tackles its past once again

Va in onda l’autonomia dell’Alto Adige

Il Center for Autonomy Experience festeggia il suo primo compleanno. Il direttore Marc Röggla traccia un bilancio

Con il trapano in cerca di storia

Una visita alla bioarcheologa Valentina Coia, nel laboratorio per il DNA antico