Preferenze CookieIn seguito a travagliate vicende storiche l’Alto Adige ospita diverse comunità sia autoctone che allogene ed è caratterizzato da una spiccata diversità linguistica e culturale. I cittadini e le cittadine si confrontano quotidianamente con differenze culturali in contesti educativi, lavorativi e di svago, talvolta anche in ambito familiare e tra amici. Sebbene questa diversità sia stata spesso rappresentata in termini di una contrapposizione (o scontro) di identità monolitiche, oggi la situazione appare più complessa. Pertanto, il concetto di ibridazione culturale potrebbe offrire una chiave di lettura per comprendere le dinamiche di natura interculturale e transculturale che hanno luogo quando, nel quotidiano, le persone interagiscono.
Il progetto di ricerca “Identità locali tra autenticità e ibridazione in Alto Adige” si concentra sulla comunità di lingua tedesca e indaga sulle esperienze individuali rispetto alla diversità culturale. Partendo dal presupposto che le esperienze individuali all’interno dei diversi gruppi linguistici possono essere molto diverse, in una prima fase questo progetto si concentra esclusivamente sulle altoatesine e sugli altoatesini di lingua tedesca, anche per comprendere meglio la potenziale discrepanza tra l’identità nazionale ufficiale (italiana) e l’identità culturale. Il progetto di ricerca potrà essere utilizzato come base per ulteriori ricerche relative ad altri gruppi linguistici.
Tre sono le principali domande di ricerca:
- Come funziona l’ibridazione culturale in Alto Adige?
- Come definiscono le sudtirolesi e i sudtirolesi il proprio senso di appartenenza?
- Come gestiscono le sudtirolesi e i sudtirolesi nella vita quotidiana l’ibridazione culturale?
Nell'ambito dello studio di caso sono state condotte 15 interviste con persone di madrelingua tedesca dell'Alto Adige per approfondire le loro esperienze della diversità culturale nella vita quotidiana. L’analisi qualitativa dei dati raccolti durante le interviste ci aiuterà a far luce su come le persone percepiscano le identità culturali e su quali strategie adottano per muoversi in un contesto sociale culturalmente diversificato. Il nostro obiettivo è di contribuire al dibattito scientifico transnazionale sulla diversità culturale, sviluppando un approccio originale basato sui dati.
