People

Elena Chiocchetti

Elena Chiocchetti

Elena Chiocchetti

Senior Researcher
Institut für Angewandte Sprachforschung

T 711 550 1740 93+

About

Meine Forschungsinteressen betreffen die Themen rund um die Terminologie und das Fachübersetzen. Ich habe an der Universität Triest Übersetzen studiert (Englisch and Deutsch) und an der Universität Bologna im Bereich Interkulturelle Kommunikation promoviert. Seit 2002 arbeite ich als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungszentrum Eurac Research, aktuell als Senior Researcher. Zu meinen Forschungsschwerpunkten zählen:

  • Mehrsprachige Terminlogiearbeit
  • Rechtsterminologie
  • Terminologienormung
  • Mehrsprachiges Wissensmanagement
  • Fachübersetzen


Detaillierter wissenschaftlicher Lebenslauf mit Publikationen: https://tinyurl.com/fhdpkem8

Projekte

1 - 7
Project

MT@BZ

Maschinelle Übersetzung an Südtiroler Institutionen (Pilotstudie)

Duration: May 2021 - December 2022

MAGAZINE Science that inspires

dossier

Mehrsprachigkeit

Südtirols alte und neue Sprachenvielfalt

Eurac Research logo

Eurac Research ist ein privates Forschungs-Zentrum mit Sitz in Bozen, Südtirol. Unsere Forscher kommen aus einer Vielzahl von wissenschaftlichen Bereichen und aus allen Teilen der Welt. Gemeinsam widmen sie sich dem, was ihr Beruf und ihre Berufung ist – die Zukunft gestalten.

Was wir tun

Unsere Forschung befasst sich mit den größten Herausforderungen, vor denen wir in Zukunft stehen: Menschen brauchen Gesundheit, Energie, gut funktionierende politische und soziale Systeme und ein intaktes Umfeld. Dies sind komplexe Fragen, und wir suchen nach Antworten in der Interaktion zwischen vielen verschiedenen Disziplinen. Unsere Forschungsarbeit umfasst dabei drei Hauptthemen: lebensfähige Regionen, Vielfalt als lebensförderndes Merkmal, eine gesunde Gesellschaft.

Great Place To Work
ISO 9001 / 2015
ISO 9001:2015
05771/0
ISO 27001
ISO 27001:2013
00026/0

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 teilen wir Ihnen mit, dass diese Webseite eigene technische Cookies und Cookies Dritter verwendet, damit Sie effizient navigieren und die Funktionen der Webseite einwandfrei nutzen können. Wenn Sie weiterhin auf diesen Seiten surfen oder auf „OK“ klicken, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies, und zu ihrer Deaktivierung finden Sie unter:

Privacy Policy