People

Elena Chiocchetti

Elena Chiocchetti

Elena Chiocchetti

Senior Researcher
Institute for Applied Linguistics

T 711 550 1740 93+

About

Meine Forschungsinteressen betreffen die Themen rund um die Terminologie und das Fachübersetzen. Ich habe an der Universität Triest Übersetzen studiert (Englisch und Deutsch) und an der Universität Bologna im Bereich Interkulturelle Kommunikation promoviert. Seit 2002 arbeite ich als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungszentrum Eurac Research, aktuell als Senior Researcher. Zu meinen Forschungsschwerpunkten zählen:

  • Mehrsprachige Terminologiearbeit
  • Rechtsterminologie
  • Terminologienormung
  • Mehrsprachiges Wissensmanagement
  • Fachübersetzen


Detaillierter wissenschaftlicher Lebenslauf mit Publikationen: https://tinyurl.com/fhdpkem8

Projects

1 - 16
Project

MTsweet

Evaluierung der maschinellen Übersetzbarkeit von Texten der öffentlichen Verwaltung: explorative ...

Duration: - Funding:
Internal funding EURAC (Project)

MAGAZINE Science Stories that Inspire

Sichere Sprache für sicheres Arbeiten
article

Sichere Sprache für sicheres Arbeiten

Wie unsere Terminologieexpertinnen Institutionen und Unternehmen im Bereich Arbeitsschutz unterstützen

Is English shoeing out smaller languages from many specialised domains?
ScienceBlogs
connecting-the-dots

Is English shoeing out smaller languages from many specialised domains?

Elena ChiocchettiElena Chiocchetti