Increasing the visibility of Tyrol’s cultural heritage through historical newspapers – the triple-open approach of the Zeit.shift project
Lyding V, Franzini G
DOI: 10.5281/zenodo.7688632
Il progetto intende creare una cooperazione permanente, di natura istituzionale e transfrontaliera, atta a preservare, analizzare e divulgare il patrimonio culturale del Tirolo e dell'Alto Adige. Tale procedimento verrà in primis attuato per i “quotidiani storici” poiché ad alto rischio deterioramento.
Adottando una strategia transfrontaliera per la digitalizzazione e la divulgazione, perseguita in stretta collaborazione con la Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann, la Biblioteca universitaria provinciale del Tirolo ed Eurac Research, i vari testi, dislocati a livello regionale, saranno raccolti per la prima volta in una singola piattaforma web e predisposti, con il supporto di metodiche linguistico-computazionali, in funzione dell'utenza.
Il progetto rivolge particolare attenzione al coinvolgimento attivo della popolazione, chiamata a collaborare e contribuire all'analisi dei testi mediante annotazioni online. In tal modo, i cittadini saranno sensibilizzati al proprio patrimonio culturale e avvicinati a fonti testuali storiche.

Discover
Scopri esperte ed esperti, pubblicazioni e temi di ricerca collegati.
Eurac Research è un centro di ricerca privato con sede a Bolzano, Alto Adige. I nostri ricercatori e le nostre ricercatrici provengono da una vasta gamma di discipline scientifiche e da tutte le parti del globo. Insieme si dedicano a quella che è la loro professione e vocazione – plasmare il futuro.

La nostra ricerca affronta le maggiori sfide che ci attendono in futuro: le persone hanno bisogno di salute, energia, sistemi politici e sociali ben funzionanti e un ambiente intatto. Sono domande complesse a cui cerchiamo di dare risposta grazie all'interazione tra molte discipline diverse. [Chi siamo](/it/chi-siamo-eurac-research)
Eurac Research Headquarter
Viale Druso 1
39100 Bolzano
Italy
Eurac Research NOI Techpark
Via A.-Volta
39100 Bolzano
Italy
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.
Lyding V, Franzini G
DOI: 10.5281/zenodo.7688632
Walcher J, Abel A, Andresen J, Brasolin P, Dissertori I, Eberwein E, Franzini G, Gstrein S,
This paper outlines the participatory approach in Zeit.shift and provides insight into strategies and challenges of the exploratory approach to public involvement in this project.
DOI: 10.22323/1.407.0019
Franzini G, Stemle EW, Lyding V, Abel A, Andresen J, Pircher K, Gstrein S, Laner B,
This poster outlines a citizen humanities activity developed for a transnational project devoted to the digitisation and promotion of newspapers from the historical region of Tyrol.
DOI: 10.6092/unibo/amsacta/6848
Franzini GH, Brasolin P, Lyding V, Stemle EW, Abel A, Andresen J
Zeit.shift is an ongoing digital humanities cooperation between Eurac Research (Bolzano, Italy), the Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann (Bolzano, Italy) and the Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (Innsbruck, Austria) for the digital preservation, enrichment and dissemination of the textual heritage of historical Tyrol. Using digitised German-language historical newspapers as a use-case, Zeit.shift is, among other project goals, developing two participatory tasks –image annotation and text transcription– to increase citizen awareness of, and active engagement with, these collections, while exploring the potential of the tasks themselves as data acquisition tools for research. As of July 2022, results show 25 contributors for the annotation activity with 303 (geo)tagged images and 1,430 unique tags, and 288 played games from 241 unique devices totalling 1,910 words transcribed for the web game.
DOI: 10.22323/1.418.0003
Conference: Eurac Research Open Science in Practice Event Series | Bolzano | 15.3.2023 - 4.10.2023
Ulteriori informazioni: https://www.eurac.edu/de/magazine/spielend-gelost-citize ...
Conference: 9. Jahrestagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. | Luxemburg, Trier | 13.3.2023 - 17.3.2023
Ulteriori informazioni: https://doi.org/10.5281/zenodo.7688632