Linguistic diversity of new minorities in Europe: A crossroads of rights and duties
Medda-Windischer R, Zeba M
Progetto: EDIS - Vecchie e nuove minoranze
DOI: 10.5281/zenodo.18845602
Senior Researcher
Institute for Minority Rights
Interessi di ricerca:
Selected publications:
Eurac Research è un centro di ricerca privato con sede a Bolzano, Alto Adige. I nostri ricercatori e le nostre ricercatrici provengono da una vasta gamma di discipline scientifiche e da tutte le parti del globo. Insieme si dedicano a quella che è la loro professione e vocazione – plasmare il futuro.

La nostra ricerca affronta le maggiori sfide che ci attendono in futuro: le persone hanno bisogno di salute, energia, sistemi politici e sociali ben funzionanti e un ambiente intatto. Sono domande complesse a cui cerchiamo di dare risposta grazie all'interazione tra molte discipline diverse. [Chi siamo](/it/chi-siamo-eurac-research)
Eurac Research Headquarter
Viale Druso 1
39100 Bolzano
Italy
Eurac Research NOI Techpark
Via A.-Volta
39100 Bolzano
Italy
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.
Medda-Windischer R, Zeba M
Progetto: EDIS - Vecchie e nuove minoranze
DOI: 10.5281/zenodo.18845602
Carlà A, Zeba M
The Italian province of South Tyrol is often regarded as a model for managing ethnic tensions and protecting linguistic minorities through a sophisticated power-sharing arrangement and an extensive framework of language rights. Among these is the right to use one of the legally recognized mother tongues, Italian or German, in judicial proceedings. This article has a twofold goal. First it analyzes in detail the system of language rights in the South Tyrolean justice system, tracing its evolution and the debates surrounding its development and implementation. Second, drawing on semi-structured interviews with individuals employed in the justice system (lawyers, judges, and clerks), it examines experiences of working in bilingual judiciary contexts, bringing to light how and to what extent language rights on paper are implemented in reality, the organization and functioning of South Tyrolean courts, and unexpected challenges surrounding the right to use German in the South Tyrolean judiciary system. By doing so, the article contributes to a deeper understanding of the practical operation of linguistic rights in the judiciary and their significance for fairness and equality in multilingual societies such as South Tyrol.
DOI: 10.7203/Just.4.30792
Medda-Windischer R, Zeba M, Carlà A, Budabin AC, Patti Y
Andrea Carlà, Roberta Medda-Windischer, Alexandra Budabin, Mattia Zeba
Progetto: EDIS - De-Radicalizzazione in Europa e oltre: Individuare, risolvere, reintegrare
ISBN: 978-88-941951-1-8
Carlà A, Zeba M
DOI: 10.57708/blh9sg42zt4-nzv5mjoe_mg
Zeba M
Progetto: EDIS - Diritti linguistici e minoranze linguistiche nelle società multilingue
This paper offers a comprehensive examination of issues related to linguistic justice, minority language arrangements. It explores the underlying reasons for extending linguistic protections, encompassing both instrumental needs and identity–based arguments. It compares territorial and non–territorial approaches related to the implementation of minority language rights. It focuses on the evolving definitions of linguistic minorities, underlining emerging perspectives on self–identification, multilingual belongings and hybrid identities.
Against this conceptual background, the paper aims to draw parallels between linguistic and religious diversity, exploring similarities and differences in accommodating these domains and discussing the limits in the implementation of minority rights in both linguistic and religious contexts. For instance, as hybrid and multiple identities become increasingly prevalent with globalization and migration, accommodating these fluid identities poses ongoing challenges for autonomy regimes. Nevertheless, the integration of religious and linguistic studies offers an innovative framework for understanding these dynamics.
Ultimately, the paper underscores the need for nuanced, inclusive policies that accommodate linguistic and religious diversity while embracing sociocultural complexities. Achieving true equality in these domains may require rejecting rigid classifications in favor of adaptable solutions tailored to local contexts. The constant reevaluation of policies and the broadening notions of belonging offer a path towards inclusive societies that can effectively respect fundamental human rights and cultural freedoms.
DOI: 10.53136/979122181466823
Tomaselli A, Mitterhofer J, Engl A, Zeba M, Constantin S, Rautz G, Abram M, Ricciardi T,
Alice Engl, Sergiu Constantin, Alexandra Tomaselli, Günther Rautz, Mattia Zeba, Johanna Mitterhofer
Questo report multidisciplinare raccoglie i risultati del progetto “Le Comunità di Italiani nell’Europa sudorientale: status culturale ed economico, ruolo delle donne e sviluppo sostenibile” che ha visto la fruttuosa collaborazione del nostro Istituto sui Diritti delle Minoranze di Eurac Research con tre enti che non solo fungono da punto di riferimento per la questioni riguardanti le comunità degli italiani nell’Europa sudorientale ma che hanno anche, e soprattutto, contribuito in modo fondamentale alla realizzazione dell’intera ricerca, ossia l’Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa/Centro per la Cooperazione Internazionale (OBCT-CCI), l’Associazione Bellunesi nel Mondo e l’Associazione Trentini nel Mondo.
Pubblicato con il sostegno dell’Unita di Analisi, Programmazione, Statistica e Documentazione Storica del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionali, ai sensi dell’art. 23-bis del DPR 18/1967.
Le opinioni contenute nella presente pubblicazione sono espressione degli autori, e non rappresentano necessariamente le posizioni del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
DOI: 10.5281/zenodo.6900293
Zeba M
This article reviews Language Policy and Conflict Prevention
DOI: 10.1075/lplp.00093.zeb
Zeba M, Medda-Windischer R, Carlà A, Pirhofer AK, Zeqo E, Maniscalco G, Graf M, Nindl M,
Andrea Carlà, Roberta Medda-Windischer, Mattia Zeba, Erjon Zeqo
Progetto: Euroregioni, Migrazione e Integrazione
ISBN: 9788894195125
This publication offers a detailed overview, with definitions and examples, of the values of the European Union. It is intended as support material for “The House of Common Values”, an interactive and collaborative game that allows exploring the common values of the European Union, by strengthening the ties of mutual understanding among the participants, while respecting their diversity. The game also offers the opportunity to reflect on other values, such as hospitality, and virtues, such as resilience, that complement and strengthen the common values of the European Union.
Zeba M, Medda-Windischer R, Carlà A, Pirhofer AK, Zeqo E, Maniscalco G, Graf M, Nindl M,
Andrea Carlà, Roberta Medda-Windischer, Erjon Zeqo, Mattia Zeba
Progetto: Euroregioni, Migrazione e Integrazione
ISBN: 9788894195125
This booklet provides a brief overview of the values of the European Union and is intended as support material
for “The House of Common Values”, an interactive and collaborative game that allows exploring the common values of the European Union, by strengthening the ties of mutual understanding among the participants, while respecting their diversity. The game also offers the opportunity to reflect on other values, such as hospitality, and virtues, such as resilience, that complement and strengthen the common values of the European Union.
Medda-Windischer R, Carlà A, Zeqo E, Pirhofer A, Zeba M, Maniscalco G, Tartarotti M, Stoichita P,
Andrea Carlà, Roberta Medda-Windischer, Erjon Zeqo, Mattia Zeba
Progetto: Euroregioni, Migrazione e Integrazione, EDIS - Dispositivi didattici su Diversitá, Anti-discriminazione e Minoranze
ISBN: 9 788894 195125
„Das Haus der gemeinsamen Werte” ist ein interaktives und gemeinschaftliches Spiel, bei dem die gemeinsamen Werte der Europäischen Union erforscht werden, das gegenseitige Verständnis zwischen den Teilnehmenden gestärkt und deren Vielfalt respektiert wird. Das Spiel bietet auch die Gelegenheit über weitere
Werte wie Gastfreundschaft und Tugenden wie Resilienz nachzudenken, die die gemeinsamen Werte der Europäischen Union ergänzen und stärken.
Das Spiel „Das Haus der gemeinsamen Werte“ wurde im Rahmen des EUMINTProjekts entwickelt, das die institutionelle grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Italien und Österreich in den Gebieten Südtirol, Tirol, Friaul-Julisch Venetien, Kärnten, Venetien und Trentino stärken soll. Dadurch sollen die mit dem Phänomen der Migration verbundenen sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Herausforderungen besser bewältigt werden.
Medda-Windischer R, Carlà A, Zeqo E, Pirhofer A, Zeba M, Maniscalco G, Tartarotti M, Stoichita P,
Andrea Carlà, Roberta Medda-Windischer, Erjon Zeqo, Mattia Zeba
Progetto: Euroregioni, Migrazione e Integrazione, EDIS - Dispositivi didattici su Diversitá, Anti-discriminazione e Minoranze
ISBN: 9 788894 195125
“La casa dei valori comuni” è un gioco interattivo e collaborativo che permette di esplorare i valori comuni dell’Unione Europea, rafforzando i legami di comprensione reciproca tra i/le partecipanti, nel rispetto delle loro
diversità. Il gioco offre l'opportunità di riflettere anche su altri valori, come l'ospitalità, e virtù, come la resilienza, che completano e rafforzano i valori comuni dell'Unione Europea.
Il gioco “La casa dei valori comuni” è stato sviluppato nell’ambito del progetto EUMINT, che si pone l’obiettivo di rafforzare la cooperazione istituzionale transfrontaliera fra Italia e Austria nei territori dell’Alto Adige, Tirolo, Friuli Venezia Giulia, Carinzia, Veneto e Trentino, per affrontare le sfide di carattere sociale, economico, politico e culturale legate ai fenomeni migratori.
Medda-Windischer R, Carlà A, Zeqo E, Pirhofer A, Zeba M, Maniscalco G, Tartarotti M, Stoichita P,
Andrea Carlà, Roberta Medda-Windischer, Erjon Zeqo, Mattia Zeba
ISBN: 9 788894 195125
"The House of Common Values" is an interactive and collaborative game that allows to explore the values listed in art. 2 of the Treaty on European Union and to create a dialogue about them.
The game „The House of Common Values“ was developed within the EUMINT project, which intends to strengthen institutional cross-border cooperation between Italy and Austria in the territories of South Tyrol, Tyrol, Friuli Venezia Giulia, Carinthia, Veneto and Trentino, in order to tackle the social, economic, political and cultural challenges connected to migration.