DIDI

Das Forschungsvorhaben widmete sich dem Schreiben im privaten Bereich. Ziel des Projektes war es die Strategien der Nutzer von Online-Netzwerken aus einer auf die Provinz Südtirol eingeschränkten Perspektive zu beobachten und zu untersuchen, wie "User" neuer Medien mit ihnen relativ informell, schnell und teilweise nahezu simultan schriftlich kommunizieren. In dialektal geprägten Regionen des deutschen Sprachgebietes ist die Verwendung des Dialekts in einem für die Standardsprache reservierten Medium ein auffallender, aber nicht der einzige interessante Aspekt. Die Frage, inwieweit Menschen unterschiedlichen Alters gleichermaßen über das Internet kommunizieren, stellte dabei den Schwerpunkt der Untersuchung dar. Anhand von Texten, die im Internet auf Social Network Sites (SNS) entstanden sind, wurde untersucht, wie die deutsche Sprache in ihrer Standard- und dialektalen Variante von Südtiroler Nutzern zu kommunikativen Zwecken in geschriebener Form verwendet wird. Wir untersuchen, welche Besonderheiten sich bei der Sprachverwendung in den Neuen Medien feststellen lassen. Ziel ist es dabei, (a) den aktuellen Sprachgebrauch des Deutschen mittels neuer Medien in Südtirol in einem frei zugänglichen Korpus zu dokumentieren (https://commul.eurac.edu/annis/didi) und (b) auf die Kompetenzen der Schreibenden einzugehen.