magazine_ News

1

In der Debatte: Zweitsprachkompetenzen in Südtirols Schulen

Medienbeitrag ruft Studie Kolipsi II in Erinnerung

In den letzten Wochen widmete das Online-Magazin salto.bz sich in einer Reihe von Beiträgen dem Thema Zweisprachigkeit an Südtirols Schulen. Dabei verweist einer der Beiträge auch auf eine Untersuchung der Forscherinnen des Instituts für Angewandte Sprachwissenschaft. Es handelt sich um die Studie KOLIPSI II, deren Ergebnisse 2017 veröffentlicht wurden.

Die groß angelegte Studie bewertete die Zweitsprachenkenntnisse anhand schriftlicher Tests und einer detaillierten Befragung der Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen und Eltern; die Ergebnisse zeigten, dass die Schulen zwar gefordert sind, dass jedoch vor allem die Alltagsrelevanz der Sprache und die sprachlichen Kontakte in der Freizeit ausschlaggebend sind. So zeigten italienischsprachige Oberschüler mit guten Dialektkompetenzen auch beim Schreiben im Deutschen gute Sprachkenntnisse. Bei den deutschsprachigen Schülern ist es das häufige Italienischsprechen außerhalb der Schule, das ihre Zweitsprachkompetenzen entschieden verbessert. In den sieben Jahren zwischen der ersten Erhebung – KOLIPSI I – und der zweiten, hatten sich die Zweitsprachkenntnisse der Südtiroler Oberschülerinnen und Oberschüler deutlich verschlechtert.

Dieser Inhalt wird von einem externen Anbieter bereitgestellt. Durch die Anzeige des externen Inhalts akzeptieren Sie die Bedingungen und Konditionen.
icontechnical documentation

Pubblicazioni

Die wissenschaftlichen Publikationen und der vollständige Bericht können über die Website des Projekts heruntergeladen oder angefragt werden.

Eine Zusammenfassung der Ergebnisse ist als PDF verfügbar.

Related People

Andrea Abel

Chiara Vettori

Tags

Institute & Center


Related Content

Post von der Genderpolizei
ScienceBlogs
imagining-futures

Post von der Genderpolizei

Karoline IrscharaKaroline Irschara
Sichere Sprache für sicheres Arbeiten
article

Sichere Sprache für sicheres Arbeiten

Wie unsere Terminologieexpertinnen Institutionen und Unternehmen im Bereich Arbeitsschutz unterstützen

article

Spielend gelöst!

Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Formen der Citizen Science.

Related Research Projects

1 - 10
Project

MT@BZ

Maschinelle Übersetzung an Südtiroler Institutionen (Pilotstudie)

Duration: -