Magazine

  • Deutsch
  • English
  • Italiano

Stories by Institute & Center

Institute for Applied Linguistics

Gender

dossier

dossier

Gender

Definitions to better understand and data to envision change

Come nasce una lingua?Science Blog
Science Blog

Come nasce una lingua?

Luca DucceschiLuca Ducceschi
What is “talking normal”?Science Blog
Science Blog

What is “talking normal”?

Andrea Renee Leone PizzighellaAndrea Renee Leone Pizzighella
Wie gut übersetzt ChatGPT?Science Blog
Science Blog

Wie gut übersetzt ChatGPT?

Marlies AlberMarlies Alber
Che relazione c'è tra multilinguismo e sport?Science Blog
Science Blog

Che relazione c'è tra multilinguismo e sport?

Lorenzo ZanasiLorenzo Zanasi
Can BERT be a fussy proofreader?Science Blog
Science Blog

Can BERT be a fussy proofreader?

Filippo PellegrinoFilippo Pellegrino
What is Minionese and why is it relevant for plurilingualism studies?Science Blog
Science Blog

What is Minionese and why is it relevant for plurilingualism studies?

Marta GuardaMarta Guarda
Data donations: Why should I donate my cover letter to research?Science Blog
Science Blog

Data donations: Why should I donate my cover letter to research?

Arianna BienatiArianna Bienati
Tell me ChatGPT, how many meters can’t you jump?*Science Blog
Science Blog

Tell me ChatGPT, how many meters can’t you jump?*

Egon StemleEgon Stemle
Haben Frauen das Zeug, um sich in der parlamentarischen Debatte kommunikativ durchzusetzen? Science Blog
Science Blog

Haben Frauen das Zeug, um sich in der parlamentarischen Debatte kommunikativ ...

Maria StopfnerMaria Stopfner
Sordo o son desto?Science Blog
Science Blog

Sordo o son desto?

Chiara VettoriChiara Vettori
What role does language play in healthcare?Science Blog
Science Blog

What role does language play in healthcare?

Nicole MarinaroNicole Marinaro
Can Speech-to-Text unravel the mysteries of the South Tyrolean dialect?Science Blog
Science Blog

Can Speech-to-Text unravel the mysteries of the South Tyrolean dialect?

Greta FranziniGreta Franzini
Was macht eigentlich ein „Simultanübersetzer“?Science Blog
Science Blog

Was macht eigentlich ein „Simultanübersetzer“?

Marlies AlberMarlies Alber
“Turubu scetiekitiovovo?”Science Blog
Science Blog

“Turubu scetiekitiovovo?”

Lorenzo ZanasiLorenzo Zanasi
What is the difference between a minority language and a minoritised language?Science Blog
Science Blog

What is the difference between a minority language and a minoritised language?

Elena ChiocchettiElena Chiocchetti
Perché a volte usiamo il maschile al posto del femminile nei nomi di professione?   Science Blog
Science Blog

Perché a volte usiamo il maschile al posto del femminile nei nomi di professione?

namename
Perché l’etimologia è importante anche a scuola?Science Blog
Science Blog

Perché l’etimologia è importante anche a scuola?

Sabrina ColomboSabrina Colombo
Wie viele Übersetzer braucht es, um eine Glühbirne zu wechseln?Science Blog
Science Blog

Wie viele Übersetzer braucht es, um eine Glühbirne zu wechseln?

Marlies AlberMarlies Alber
Was Twitter a good boy?Science Blog
Science Blog

Was Twitter a good boy?

Paolo BrasolinPaolo Brasolin
Una donna presenta i risultati di una ricercaScience Blog
Science Blog

Come posso condividere i risultati della mia ricerca con i partecipanti?

Andrea Renee Leone PizzighellaAndrea Renee Leone Pizzighella
Lingua sicura per lavorare in sicurezza

article

article

Lingua sicura per lavorare in sicurezza

Come le nostre esperte di terminologia supportano istituzioni e aziende nel campo della salute e sicurezza sul lavoro

The recipe for “lemon pai”

article

article

The recipe for “lemon pai”

Or rather, the recipe for keeping a minority language such as Mòcheno alive

Genere, moda, nazionalità e maranza

article

article

Genere, moda, nazionalità e maranza

Le scuole medie di Aslago, Bolzano, insieme per un progetto sul tema “appartenenza”

Non esiste un’unica vera lingua tedesca

interview

interview

Non esiste un’unica vera lingua tedesca

Impegnate nella ricerca sul tedesco, le linguiste Andrea Abel (Eurac Research/unibz) e Birgit Alber (unibz) sfatano il mito secondo cui esiste un unico tedesco standard.

article

Spielend gelöst!

Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Formen der Citizen Science.

Students, entren in classe, ju lutem!

article

article

Students, entren in classe, ju lutem!

Studio esplorativo sulla didattica plurilingue nelle scuole dell’Alto Adige

"20 years ago, people thought migration wasn’t an issue in South Tyrol"

interview

interview

"20 years ago, people thought migration wasn’t an issue in South Tyrol"

Conversations between disciplines: interview with linguist Andrea Abel and lawyer Günther Rautz.

Dall’elettrotecnica al Covid, passando per Macondo

article

article

Dall’elettrotecnica al Covid, passando per Macondo

Come la terminologia ci semplifica la vita

Se son rose… finiranno nel dizionario

article

article

Se son rose… finiranno nel dizionario

Qualche cenno su prestiti linguistici, commutazioni di codice e innovazioni linguistiche

L’errore che intriga

interview

interview

L’errore che intriga

Giornata mondiale della lingua madre: due chiacchiere con chi la studia

Sprachdaten für alle zugänglich machen

interview

interview

Sprachdaten für alle zugänglich machen

Die europäische Initiative CLARIN stellt Forschenden und anderen Interessierten, die mit sprachbasierten Daten arbeiten, eine vernetzte Umgebung zur Verfügung, die es erlaubt, ...

Returning to the origins of writing - with emojis

article

article

Returning to the origins of writing - with emojis

As we celebrate the European Day of Languages we look at some interesting facts about writing systems of the past and present.

news

Se ne parla: competenze nella seconda lingua nelle scuole altoatesine

La stampa richiama lo studio Kolipsi II

news

Un questionario per censire le attività didattiche plurilingui nelle scuole dell’Alto ...

Plurilinguismo

dossier

dossier

Plurilinguismo

Una fotografia poliedrica dell'Alto Adige

Sabrina Colombo

interview

interview

In Alto Adige siamo sempre più plurilingui

Intervista alla linguista Sabrina Colombo

Mehr Sprachigkeit

reportage

reportage

Mehr Sprachigkeit

Wie gerecht kann Sprache sein?

interview

interview

Wie gerecht kann Sprache sein?

“In Adige Adige gli studenti hanno competenze plurilingui eccellenti”

article

article

“In Adige Adige gli studenti hanno competenze plurilingui eccellenti”

Andrea Abel

interview

interview

Sprache in Zeiten von Corona

Ein Interview mit Andrea Abel, Leiterin des Instituts für Angewandte Sprachforschung