Science BlogScience Blog
Can Speech-to-Text unravel the mysteries of the South Tyrolean dialect?
Greta FranziniScience BlogGreta Franzini
Science BlogScience Blog
Was macht eigentlich ein „Simultanübersetzer“?
Marlies Alber
Science BlogScience Blog
“Turubu scetiekitiovovo?”
Lorenzo Zanasi
Science BlogScience Blog
What is the difference between a minority language and a minoritised language?
Elena Chiocchetti
Science BlogScience Blog
Perché a volte usiamo il maschile al posto del femminile nei nomi di professione?
Science BlogScience Blog
Perché l’etimologia è importante anche a scuola?
Sabrina Colombo
Science BlogScience Blog
Wie viele Übersetzer braucht es, um eine Glühbirne zu wechseln?
Marlies Alber
Science BlogScience Blog
Was Twitter a good boy?
Paolo Brasolin
Science BlogScience Blog
Come posso condividere i risultati della mia ricerca con i partecipanti?
Andrea Renee Leone Pizzighella
Science BlogScience Blog
Kann man im Dialekt schreiben, wie man will?
Aivars Glaznieks 
article
article
Lingua sicura per lavorare in sicurezza
Come le nostre esperte di terminologia supportano istituzioni e aziende nel campo della salute e sicurezza sul lavoro
Science BlogScience Blog
Figlio legittimo, figlio naturale o semplicemente figlio?
Isabella Stanizzi
Science BlogScience Blog
Can computers generate language learning exercises?
Lionel Nicolas
Science BlogScience Blog
“Wir sprechen schon ein schlechtes Deutsch, oder?”
Verena Platzgummer
Science BlogScience Blog
Essere coerenti è importante anche quando si scrive?
Lorenzo Zanasi
Science BlogScience Blog
Habe ich nun Vorfahrt, Vorrang, Vortritt oder soll ich doch lieber warten?
Natascia Ralli
Science BlogScience Blog
Is ChatGPT talking like a human?
Francesco Fernicola
Science BlogScience Blog
Kann man den Genderstern in andere Sprachen übersetzen?
Elena Chiocchetti
Science BlogScience Blog
Is English shoeing out smaller languages from many specialised domains?
Elena Chiocchetti
article
article
The recipe for “lemon pai”
Or rather, the recipe for keeping a minority language such as Mòcheno alive
Science BlogScience Blog
Interpretieren mehrsprachige Menschen Aussagen anders, als sie gemeint sind?
Sophie Braterschofsky
Science BlogScience Blog
How do language and power interact?
Elias Telser
article
article
Genere, moda, nazionalità e maranza
Le scuole medie di Aslago, Bolzano, insieme per un progetto sul tema “appartenenza”
interview
interview
Non esiste un’unica vera lingua tedesca
Impegnate nella ricerca sul tedesco, le linguiste Andrea Abel (Eurac Research/unibz) e Birgit Alber (unibz) sfatano il mito secondo cui esiste un unico tedesco standard.
article
Spielend gelöst!
Ein Projekt zur Digitalisierung historischer Zeitungen erprobt Formen der Citizen Science.
article
article
Students, entren in classe, ju lutem!
Studio esplorativo sulla didattica plurilingue nelle scuole dell’Alto Adige
interview
interview
"20 years ago, people thought migration wasn’t an issue in South Tyrol"
Conversations between disciplines: interview with linguist Andrea Abel and lawyer Günther Rautz.
article
article
Dall’elettrotecnica al Covid, passando per Macondo
Come la terminologia ci semplifica la vita
article
article
Se son rose… finiranno nel dizionario
Qualche cenno su prestiti linguistici, commutazioni di codice e innovazioni linguistiche
interview
interview
L’errore che intriga
Giornata mondiale della lingua madre: due chiacchiere con chi la studia
interview
interview
Sprachdaten für alle zugänglich machen
Die europäische Initiative CLARIN stellt Forschenden und anderen Interessierten, die mit sprachbasierten Daten arbeiten, eine vernetzte Umgebung zur Verfügung, die es erlaubt, ...
article
article
Returning to the origins of writing - with emojis
As we celebrate the European Day of Languages we look at some interesting facts about writing systems of the past and present.
news
Se ne parla: competenze nella seconda lingua nelle scuole altoatesine
La stampa richiama lo studio Kolipsi II
news
Un questionario per censire le attività didattiche plurilingui nelle scuole dell’Alto ...
Il progetto SMS 2.0 si focalizza sulle esperienze e sulle esigenze di chi insegna.
dossier
dossier
Plurilinguismo
Una fotografia poliedrica dell'Alto Adige
interview
interview
In Alto Adige siamo sempre più plurilingui
Intervista alla linguista Sabrina Colombo
reportage
reportage
Mehr Sprachigkeit
Mit verschiedenen Sprachen umzugehen, macht uns kreativ, flexibel, schärft unser sprachliches und kommunikatives Bewusstsein – darin ist die Forschung sich längst einig. Wie sich ...
interview
interview
Wie gerecht kann Sprache sein?
Wenige Bemühungen für mehr Geschlechtergerechtigkeit spalten derart wie das Gendern. Nützt es der Sache der Frauen oder schadet es in weit größerem Ausmaß unserer Sprache? Ein ...
article
article
“In Adige Adige gli studenti hanno competenze plurilingui eccellenti”
Eurac Research ha messo a punto strumenti per rilevare il plurilinguismo nelle scuole e ha raccolto per la prima volta repertori linguistici individuali.
My cookie preferences